CONSUL - vertaling in Duits

• Konsul
• Consul
• Generalkonsul
• Counselor
• Konsuls
• Konsularbeamten
• Patricius

Voorbeelden van het gebruik van Consul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dames en heren… Consul Han.
Meine Damen und Herren, auf Konsul Han.

De vrouw van de consul.
Die Frau des Konsuls.

Ik ben de consul van Bordeaux.
Ich bin Konsul von Bordeaux.

Ik ben de vrouw van de consul.
Ich bin die Frau des Konsuls.

Ik ben niet de consul.
Ich bin nicht der Konsul.

Een tribunus plebis zocht het voornemen van de consul met geweld te verhinderen.
Ein Volkstribun suchte das Vorhaben des Konsuls gewaltsam zu unterbinden.

Ik ben geen consul meer.
Ich bin kein Konsul mehr.

Lee is een buitenlandse rechercheur, een vriend van de consul.
Lee ist ein ausländischer Detective und Freund des Konsuls.

is Brits Consul in Chili.
ist britischer Konsul in Chile.

de dochten van de consul.
die Tochter des Konsuls.

Een foto met consul Zhang?
Das Foto mit Konsul Zhang?

En je consul.
Und deinem Konsul.

Onze regering moet weten wie voor de dood van de consul verantwoordelijk is.
Unsere Regierung will, dass jemand für den Tod des Konsuls Verantwortung übernimmt.

Wat zeggen we tegen de consul als hij terugkomt?
Was sagen wir dem Konsul, wenn er kommt?

We zijn adjudanten van de consul.
Wir sind die Berater des Konsuls.

Ik heb 'm gediend toen hij consul was.
Ich diente ihm, als er Konsul war.

Door de dood van de consul is alles veranderd.
Aber durch den Tod des Konsuls hat sich die Situation geändert.

Hij is de consul.
Er ist der Konsul.

Gecondoleerd met het verlies van uw consul.
Mein Beileid zum Tod des Konsuls.

We zullen vrienden zijn. Consul Antony.
Konsul Anton… wir werden Freunde sein.