CONTE - vertaling in Duits

• Conte

Voorbeelden van het gebruik van Conte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als we Conte passeren, willen we wel bescherming?
Wenn wir uns gegen Conte stellen, müssen wir sicher sein, dass uns jemand schützt, oder?

Als ze wisten wat we met Conte deden, zouden ze gek worden.
Wenn sie wüssten, was wir mit Conte gemacht haben.

En als ik terugkom, praat niemand meer over Conte… maar alleen over Pietro Savastano.
Und danach redet hier keiner mehr über Salvatore Conte. Nur über Don Pietro Savastano.

Zijn opvolger werd Giuseppe Conte.
Sein Nachfolger wurde Jean-Paul Proust.

Het gelijkspel is een verlies voor Conte.
Das 0:0 ist ein Verlust für Conte.

Gisteren zagen we een vastberadenheid die we na Conte niet meer hadden gezien.
Gestern haben wir eine Entschlossenheit gesehen, die es seit Conte nicht mehr gab.

Conte kan me geen reet schelen, begrepen?
Salvatore Conte kann mich mal kreuzweise. Kapiert?

Conte zit in Via Baku,
Salvatore Conte sitzt in der Via Baku

Conte bracht vier maanden in de gevangenis door.
Rossi verbrachte vier Jahre im Gefängnis.

Conte kan me geen reet schelen.
Salvatore Conte kann mich mal kreuzweise.

de Golf van Conte kan bewonderen signaleren.
von Alghero bewundern kann, Haupt Jagd und Bucht von Grafen.

ik hier de regels maak, en niet Conte.
ich hier die Regeln mache, nicht Salvatore Conte.

Volgens Conte is het overeenkomstig artikel 636 CPC bij het verzoekschrift gevoegde.
Nach Ansicht von Herrn Conte handelt es sich bei dem Gutachten des Kammervorstands über die Honorarberechnung, das gemäß Artikel

Carmelo CONTE Minister voor Stadsgebieden.
Carmelo CONTE Minister für die städtischen Gebiete.

Carmelo CONTE Minister voor Stadsgebieden.
Carmelo CONTE Minister für urbanistische.

Carmelo CONTE Minister voor Stadsgebieden.
Carmelo CONTE Minister für urbanistiche.

Knijp je hem voor Conte?
Geht dir die Düse wegen Conte?

We moeten ons bij Conte aansluiten.
Wir verbünden uns also besser mit Conte.

Conte? Is de kust vrij?
Conte! Ist die Luft rein?

De heer Conte wil dit probleem oplossen.
Signore Conte möchte mit Ihnen diese Sache klären.