CONTRASPIONAGE - vertaling in Duits

• Spionageabwehr
• Gegenspionage
• Geheimdienst

Voorbeelden van het gebruik van Contraspionage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is hoofd contraspionage van de Alliantie.
Leiterin der Spionageabwehr der Allianz.

Ik denk dat Dorota's contraspionage niet meer is wat het vroeger was.
Ich schätze, Dorotas Spionageabwehr ist nicht mehr das, was sie mal war.

Geweldig. Ik heb de baas van Stan ontmoet, die het hoofd is Contraspionage.
Ich traf Stans Chef… den Leiter der Spionageabwehr, und seinen Partner Dennis. Toll.

Teheran, hoofdkwartier contraspionage revolutionaire garde.
Teheran- Zentrale des Geheimdienstes der Revolutionsgarde.

Nu hij en jij onze contraspionage onbruikbaar gemaakt hebben.
Er und Sie haben unsere Geheimdienste lahmgelegt.

Dit ruikt naar contraspionage, een rookgordijn.
Das riecht nach Gegenspionage, einer Art Nebelpetarde.

Ze zetten me op contraspionage omdat ik… achter alle slechteriken aanging.
Sie versetzen mich zur Spionageabwehr, weil ich alle Bösen jagte.

Ik zit niet meer in contraspionage. Is het dat?
Das war's? Ich bin nicht mehr in der Spionageabwehr tätig. -Ja?

Hij was in Rusland gestationeerd en werkte in de contraspionage.
Im Außendienst war er hauptsächlich in Russland stationiert und hat bei der Gegenspionage gearbeitet.

Hij werkte vast in contraspionage, geheime dienst.
Er muss bei der Spionageabwehr gearbeitet haben, Geheimoperationen.

En Beeman werkt voor contraspionage, in Washington.
Und Beeman arbeitet für die Spionageabwehr in Washington.

In het bijzonder contraspionage.
besonders die der Gegenspionage.

Dewey van de contraspionage.
Ruhestandsfeier… Dewey von der Spionageabwehr.

Zoals je begrijpt spenderen we veel geld aan contraspionage.
Wie Sie sich denken können, geben wir viel Geld für Sicherheitsvorkehrungen aus.

Contraspionage zou niet een van hun onruststokers sturen om me te debriefen… zonder jouw goedkeuring.
Die Spionageabwehr würden für die Nachbesprechung keine ihrer Dreckschleudern schicken, nicht ohne deinen Segen.

Contraspionage, ja maar we waren bezorgd
Spionageabwehr, ja, aber wir waren besorgt,

De kerntaken van de DCRI zijn: Contraspionage Contraterrorisme Het tegengaan van cybercrime Toezicht houden op potentieel gevaarlijke groepen,
Der Geheimdienst kümmert sich um: Gegenspionage Terrorismus-Abwehr Bekämpfung von Cyberkriminalität Überwachung möglicherweise gefährlicher Gruppen,

Ik geloof ook dat sinds het contact was gemaakt… en contraspionage. Tom Keens tweeledige doel is geweest om gegevens te verzamelen.
Zwei Aufgaben hatte: Daten sammeln und Gegenspionage. Ich glaube, dass Tom Keen.

twee verdachten die ervaring hebben met contraspionage.
zwei Verdächtige in Gewahrsam, die Erfahrung mit Spionageabwehr haben.

Luister, ik ben nieuw bij contraspionage maar… wist je
Hören Sie, ich bin zwar noch neu bei der Gegenspionage, aber… ist es zu glauben,