CORNELIA - vertaling in Duits

• Cornelia

Voorbeelden van het gebruik van Cornelia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cornelia? Servetten bij de bloemen?
Die Servietten nach den Blumen. Cornelia?

Mevrouw Cornelia METZING voor de rapporteur.
Frau Cornelia METZING für den Berichterstatter.

Cornelia, hij heeft spullen nodig.
Cornelia,… er braucht seine Sachen.

Cornelia, je hebt jezelf overtroffen.
Cornelia, du hast dich selbst übertroffen.

Cornelia, je stiefvader is er.
Cornelia, dein Stiefonkel ist kurz da.

Nee Cornelia, niet m'n parels!
Nicht meine Perlenkette. Nein, Cornelia!

Ik heb nu alleen Cornelia nog.
Cornelia ist alles, was ich noch habe.

Cornelia en ik vielen bijna flauw.
Cornelia und ich sind beim Anblick fast in Ohnmacht gefallen.

Enoch. Cornelia vroeg je iets.
Enoch? Cornelia hat dir eine Frage gestellt.- Ja.

Cornelia. Ik had een medische vraag.
Ich… Ich habe eine medizinische Frage. Cornelia.

Ga nog niet weg, Cornelia.
Gehen Sie nicht, Cornelia.

Cornelia was al te ver weg.
Cornelia war schon weit.

Cornelia Parker OBE,
Cornelia Parker OBE,

Showalter inmiddels. Ik ben Cornelia Robertson.
Ich bin Cornelia Robertson, also, jetzt Showalter.

Komt Cornelia met ons naar Newport?
Wird Cornelia auch mit uns nach Newport kommen?

Nee, Cornelia, niet mijn parels!
Nicht meine Perlenkette. Nein, Cornelia!

Cornelia, Phillip wil je iets vertellen.
Es gibt etwas, das Phillip dir mitteilen möchte. Cornelia.

Geloof jij dat nou, Cornelia?
Kannst du diesen Kerl fassen, Cornelia?

Hoi, Cornelia, hoe gaat het?
Hey, Cornelia, wie geht's?

Cornelia Weihe leeft
Cornelia Weihe lebt