CORTISOL - vertaling in Duits

• Cortisol
• Kortisol

Voorbeelden van het gebruik van Cortisol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De enorme hoeveelheid cortisol die door Lindy's lichaam stroomde,
Infolge der gewaltigen Menge Kortisol, die in ihrem Körper zirkulierte,

Glimlachen kan helpen het niveau van stress verhogende hormonen te verminderen zoals cortisol, adrenaline en dopamine,
Lächeln reduziert der Spiegel von Stress steigernden Hormone wie Kortisol, Adrenaline und Dopamin.

Het veroorzaakt stress, waardoor hormonale verandering plaatsvindt en de productie van cortisol en adrenaline hierbij toeneemt.
Er verursacht Stress, führt zu Hormonveränderungen und erhöht die Produktion von Kortisol und Adrenalin.

Soms echter is zelfs de extra aanmaak van cortisol als reactie van het immuunsysteem niet voldoende.
Manchmal kann sogar die übermäßige Produktion von Kortisol nicht ausreichend sein, um die Antwort des Immunsystems zu kontrollieren.

Verhoogde aantallen cortisol en ACTH in het bloed, 17-ACS en vrije cortisol in de urine per dag,
Erhöhte Cortisol- und ACTH-Werte im Blut, 17-ACS und freies Cortisol im Urin pro Tag(hoher Dexamethason-Test)

Cortisol is een hormoon, dat gemaakt wordt in de bijnieren,
Die Bildung von Cortisol wird vom Hormon ACTH gesteuert,

Itis ook getoond om cortisol op calorie in evenwicht te brengen helpt de beperkte diëten,
Itis auch gezeigt zum Balancencortisol auf eingeschränkten Diäten der Kalorie, Hilfen steuern Glukose

Nierfunctiestoornis Een kleine hoeveelheid cortisol wordt onveranderd in de urine uitgescheiden <0,5% van de dagelijkse productie.
Besondere Patientengruppen Nierenfunktionsstörung Nur eine geringe Menge von Cortisol(<0,5% der täglichen Produktionsmenge) wird unverändert im Urin ausgeschieden.

Tijdens het metabolisme wordt een klein deel van cortisol getransformeerd in ketosteroïden
Im Prozess des Stoffwechsels wird ein kleiner Teil des Cortisols zu Ketosteroiden umgewandelt

Een overmaat cortisol veroorzaakt dezelfde hypofyse reactie,
Ein Übermaß an Cortisol verursacht dieselbe Hypophysenreaktion, was zu einer Abnahme der Sekretion dieses Hormons

Een kleine hoeveelheid cortisol wordt onveranderd in de urine uitgescheiden < 0,5% van de dagelijkse productie.
Nur eine geringe Menge von Cortisol(< 0,5% der täglichen Produktionsmenge) wird unverändert im Urin ausgeschieden.

De gemiddelde hoeveelheid in het bloed opgenomen cortisol was ongeveer 20% lager bij patiënten die Plenadren kregen in vergelijking met patiënten die de conventionele behandeling met hydrocortison kregen.
Die in das Blut abgegebene Gesamtcortisolmenge war bei Patienten, die Plenadren einnahmen, etwa 20% niedriger als bei Patienten, die die konventionelle Hydrocortisonbehandlung erhielten.

omdat de hoeveelheid cortisol in het bloed bij gezonde mensen doorgaans op dat tijdstip stijgt.
bei gesunden Menschen die Cortisolmenge im Blut in der Regel am frühen Morgen ansteigt.

Het bevat bijvoorbeeld enzymen die de omzetting van cortisol naar cortison beïnvloeden.
Das Enzym katalysiert die Umwandlung von Cortison zu Cortisol und spielt eine Rolle bei der Regulation der Cortison-Aktivität.

slaapkwaliteit en cortisol versie in een dubbel-verblinde placebo-gecontroleerde interventieproef in mensen te hebben.
positive Wirkung auf den wahrgenommenen Stress, auf die Schlafqualität und die Freisetzung von Cortisol nachgewiesen.

het geen plotselinge aren in prolactin of cortisol veroorzaakt zoals ghrp-2 en ghrp-6.
er plötzliche Spitzen nicht in Prolaktin oder im Cortisol verursacht, wie GHRP-2 und GHRP-6 tut.

in het bijzonder cortisol, is het implementeren van de adaptieve mechanismen van het lichaam door de verbinding van het centrale zenuwstelsel met andere systemen,
insbesondere von Cortisol, besteht darin, die Anpassungsmechanismen des Körpers durch die Verbindung des zentralen Nervensystems mit anderen Systemen, Organen, Geweben

Ongeveer 8% van het totale cortisol uitgescheiden door de bijnieren bevindt zich in de vrije toestand van het plasma
Etwa 8% des gesamten durch die Nebennieren sekretierten Kortisols befinden sich im freien Plasma

verhoogde cortisol productie, verminderde productie van DHEA,
erhöhten Cortisol-Produktion, reduzierte Produktion von DHEA,

testosteron, cortisol en anderen.
des Testosterons, des Cortisols und der anderer verantwortlich ist.