Voorbeelden van het gebruik van Crematoria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op 7 oktober 1944 kwamen in Auschwitz de Joodse Sonderkommando's in opstand deze gevangenen werden apart gehouden om te werken in de gaskamers en crematoria.
Oktober: Im KZ Auschwitz-Birkenau findet ein Aufstand des jüdischen Sonderkommandos(die Häftlinge, die die Gaskammern und Krematorien bedienen mussten) statt.Deze subcategorie omvat niet:- bouwkundige werken(45)- landschapsarchitectuur(74.20.52)- begraafplaatsen en crematoria 93.03.11.
Diese Unterkategorie umfaßt nicht:- Bauarbeiten(s. 45)- Planungsdienstleistungen zur landschaftsgärtnerischen Gestaltung(s. 74.20.52)- Dienstleistungen von Friedhöfen und Krematorien s. 93.03.11.Als leider van het bouwwezen van de SS was hij verantwoordelijk voor alle concentratiekampgebouwen en gaskamers, crematoria.
Als Leiter für das Bauwesen der SS war er verantwortlich für alle KZ-Bauten, einschließlich der Gaskammern und Krematorien.De totale capaciteit van de gaskamers annex crematoria lag op ongeveer 4756 mensen per dag.
Außergewöhnlich war die Kapazität der Anlagen in Auschwitz-Birkenau für insgesamt 4.416 Leichen pro Tag.er in plaats van een eigen staat crematoria kwamen.
an die Stelle des Staates der Zigeuner und Juden die Krematorien rückten.de belangrijkste bronnen van het vrijkomen van kwik- elektriciteitscentrales, crematoria, enz.- niet worden aangepakt,
gegen die großen Verursacher von Quecksilberemissionen- Kraftwerke, Krematorien usw.- nicht vorgegangen wird,Het crematorium op Briarcliff?
Dan naar een crematorium en vervolgens in een massagraf.
Dann ins Krematorium und dann in dieses.We vernielen het crematorium. Een ontsnapping?
Eine Flucht? Wir werden die Krematorien zerstören?Onbekende dode, crematorium, anoniem graf.
Unbekannter Toter, Krematorium, anonyme Bestattung.Een ontsnapping?-We vernielen het crematorium.
Eine Flucht? Wir werden die Krematorien zerstören.Dit is geen crematorium, maar een aquatorium.
Es ist kein Krematorium, es ist ein Aquatorium.Maar het moet het crematorium zijn.
Aber zuerst sind die Krematorien dran.Ernie heeft 'n crematorium.
Ernie hat ein Krematorium.Wil je Grieneisen en zijn crematorium betalen?
Willst du Grieneisen mit seinem Krematorium bezahlen?Ik ga mee naar het crematorium.
Ich komme mit ins Krematorium.Jullie hebben een crematorium.
Ihr habt ein Krematorium.Ik wil een crematorium kopen.
Ich schlage vor, ein Krematorium zu kaufen.We moeten geen crematorium kopen.
Wir brauchen wirklich kein Krematorium.Ik breng Fiona naar het crematorium.
Ich bringe Fiona zum Krematorium.
