CREMONA - vertaling in Duits

• Cremona

Voorbeelden van het gebruik van Cremona in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben benieuwd hoe Cremona is?
Was Cremona wohl für eine Stadt ist?

Hijzelf speelt op een Franscesco Ruggeri viool uit Cremona 1680.
Sie spielt zur Zeit(2019) ein Cello von Francesco Ruggeri Cremona 1692.

Een exemplaar van de gravure is te zien in het Stradivarius-museum in Cremona.
Bauzeichnungen für dieses Instrument sind in der Sammlung des Museo del Violino in Cremona zu sehen.

In 1991 richtte Albert Dunning de Stichting Pietro Antonio Locatelli op, gevestigd in Amsterdam en Cremona.
Gründete Albert Dunning die Stiftung Pietro Antonio Locatelli mit Sitz in Amsterdam und Cremona; seitdem ist er verantwortlicher Herausgeber für deren Publikationen.

Gasparo Visconti(Cremona, 1683- aldaar, 1730?) was een Italiaans componist van barokmuziek en violist.
Gasparo Visconti(* 10. Januar 1683 in Cremona;† möglicherweise um 1713 ebenda) war ein italienischer Violinist und Komponist.

De traditionele vioolbouwkunst in Cremona werd op 5 december 2012 opgenomen in de lijst van Werelderfgoed van de UNESCO.
Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.

Cappella Cantone is een gemeente in de Italiaanse provincie Cremona(regio Lombardije) en telt 548 inwoners 31-12-2004.
Cappella Cantone ist eine italienische Gemeinde(comune) in der Provinz Cremona in der Lombardei, mit 555 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.

Ripalta Arpina is een gemeente in de Italiaanse provincie Cremona(regio Lombardije) en telt 998 inwoners 31-12-2004.
Ripalta Arpina ist eine Gemeinde(comune) in der Lombardei, Italien, mit 992 Einwohnern(Stand 31. Dezember 2017) in der Provinz Cremona.

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden hagelbuien van 12 en 20 juni 2004 in de provincies Brescia en Cremona.
Decreto legislativo n. 102/2004: Maßnahmen in den von Naturkatastrophen getroffenen Agrargebieten Hagelschlag in den Provinzen Brescia und Cremona am 12. und 20. Juni 2004.

De"Salame Cremona" wordt in natuurlijke varkens-,
Salame Cremona wird in natürlichen Schweine-,

Amilcare Ponchielli(Paderno Fasolaro bij Cremona, Italië, 31 augustus 1834- Milaan,
Amilcare Ponchielli(* 31. August oder 1. September 1834 in Paderno Fasolaro(heute Paderno Ponchielli; nach ihm benannt) bei Cremona;† 16. Januar

Borromeo en Cremona.
Borromeo und Cremona.

Bergamo, Cremona en Brescia.
Bergamo, Cremona und Brescia.

Aansluitend werd hij eerst organist aan de St. Hilarius-kerk in Cremona en werkte hij als Maestro sostituto(tweede kapelmeester) aan het Teatro della Concordia.
Danach wirkte er in Cremona als Organist der St. -Hilarius-Kirche und als Maestro sostituto(zweiter Kapellmeister) am Teatro della Concordia.

Milaan en Cremona.
Mailand und Cremona.

waar hij wiskunde studeerde met Giuseppe Battaglini, Eugenio Beltrami, en Luigi Cremona.
Rom zur Schule und studierte dort ab 1869 Mathematik unter anderem bei Eugenio Beltrami und Luigi Cremona.

Rond 1460 gaf paus Nicolaas V Jacob van Cremona de opdracht om op basis van Codex A een nieuwe vertaling in het Latijn te vervaardigen.
Um 1450 übersetzte Jacobus Cremonensis im Auftrag von Papst Nikolaus V. alle Archimedes-Kommentare des Eutokios ins Lateinische.

Diocesi di Cremona) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Cremona in de gelijknamige provincie.
ital.: Diocesi di Cremona) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Cremona..

Gedomineerd door de prachtige kerk van Santa Maria in de provincie Cremona.
Von der herrlichen Kirche S. Maria, in der Provinz von Cremona, dominiert.

Weergave Agriturismo bergamo- cremona in een volledig scherm-kaart.
Ansicht Unterricht auf dem Bauernhof Lombardei in der Vollbild-Karte.