CRITICI - vertaling in Duits

• Kritiker
• Kritikern
• Kunstkritiker
• Zweifler

Voorbeelden van het gebruik van Critici in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het spel ontving in het algemeen positieve beoordelingen van de critici.
Das Spiel erhielt im Allgemeinen vorwiegend positive Wertungen von Kritikern.

Ondanks dat ik en met mij vele andere critici.
Obwohl ich, wie viele andere Kritiker.

Sartre werd door sommige critici als pessimist beschouwd.
Der Roman wurde von einigen Kritikern als polenfeindlich betrachtet.

Om hem aan te houden, machtig genoeg om z'n critici te laten verdwijnen.
Sie sind mächtig genug, Kritiker verschwinden zu lassen.

De film ontving gemengde negatieve beoordelingen van critici.
Der Film erhielt gemischte negative Bewertungen von Kritikern.

Let niet op de critici.
Und achten Sie nicht auf die Kritiker.

The Witcher 3": beoordelingen van spelers en critici.
The Witcher-3": Rezensionen von Spielern und Kritikern.

George, Hal, het publiek, de critici.
George, Hal, Zuschauer, Kritiker.

Zelfs zijn felste critici.
Selbst seinen schärfsten Kritikern.

Het is een geheime samenleving van galerijbezitters en critici.
Das ist alles ein Geheimbund aus Galeristen und Kritikern.

Critici zeggen dat moderne kunst niet meer is
Kritiker sagen, dass moderne Kunst eine Reihe von willkürlichen Formen

Nu ben ik het niet eens met die critici.
Mit diesen Kritikern stimme ich nun nicht überein.

Critici moeten bedenken
Kritiker sollten bedenken,

Critici waren het totaal niet eens over het lied.
Nicht alle Kritiker überzeugte das Lied.

Critici waren zeer te spreken over de film.
Kritiker waren geteilter Meinung über den Film.

Critici zeggen dat moderne kunst niet meer is dan een reeks arbitraire vormen en kleuren… Okee.
Kritiker sagen, moderne Kunst sei eine Abfolge von Farben und Formen.

Critici zeggen dat ze kinderen vergiftigen.
Kritiker sagen, das würde unschuldige Kinder vergiften.

Critici weten er niks vanaf.
Kritiker haben keine Ahnung.

Critici vergeleken z'n teksten met de poëzie van Baudelaire.
Die Kritiker verglichen seine Texte mit Baudelaire.

Critici zeggen dat zijn dood een groot verlies is in de oorlos tegen het terrorisme.
Kritiker nennen seinen Tot einen ernsten Rückschlag im Krieg gegen den Terror.