CURTIS - vertaling in Duits

• Curtis

Voorbeelden van het gebruik van Curtis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarop verzoekt de voorzitter de heer Curtis het ontwerpadvies toe te lichten.
Der PRÄSIDENT bittet sodann Brian CURTIS um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.

Algemeen rapporteur: Brian Curtis.
Hauptberichterstatter: Brian CURTIS.

Vanaf 1902 werkte Curtis voor het Lick Observatorium.
Ab 1901 arbeitete Pease am Yerkes-Observatorium.

Curtis heeft gestudeerd op de Universiteit van Utah
Corrigan studierte am University College Dublin

Lnterpol heeft Curtis gesignaleerd.-Geef me het goeie maar.
Erstmal die guten.- Ich habe einen lnterpolbericht über Curtis.

We zoeken Curtis Anderson of Lex voor moord.- Ja.
Wir haben einen Haftbefehl in einem Mordfall, ein Curtis Anderson, alias Lex.- Ja.

Curtis kan haar wel aan.
Auf Curtis ist Verlass.

Alleen dat Oliver Curtis over z'n schouder slingerde.
War nur Oliver, der Curtis aufs Kreuz gelegt hat.

En Curtis… ik kan het niet geloven.
Und das mit Curtis… Ich kann es nicht glauben.

Jij en Thea moeten Curtis en Felicity helpen terwijl zij Seldon uitschakeld.
Du und Thea passt auf Curtis und Felicity auf, während sie sich um Seldon kümmern.

Curtis Ferabbee heeft zo'n geweer.
Von den Waffen gehört eine Curtis Ferabbee.

Of er links zijn tussen Curtis Ferabbee, Denton en het circus.
Was uns sehr interessiert, sind die Verbindungen zwischen Curtis, Denton und dem Zirkus.

Jij en Thea moeten Curtis en Felicity helpen terwijl zij Seldon uitschakeld.
Du und Thea passt auf Curtis und Felicity auf,.

Behalve Curtis dan.
Abgesehen von Curtis.

Niet sinds Curtis hier is.
Nicht seit Curtis hier ist.

Dat Curtis me een half uur geleden gaf?
Die Curtis mir vor 30 Minuten gab?

Wat ik voor Curtis voelde. Maar ik kan niet beloven, dat ik ooit voel.
Aber ich kann nicht versprechen, dass ich je dasselbe fühle wie für Curtis.

Dat ze met Curtis moest praten, Ze zei, dat ze in haar auto zat.
Sie sagte, sie sei im Auto und müsse mit Curtis reden.

An8}Tony bedankt Curtis voor brandwondenspul dat Curtis hem gaf.
Tony bedankt sich bei Curtis für eine Brandsalbe, die er besorgt hat.

Ik wil Curtis spreken.
Ich will mit Curtis reden.