CURTIS - vertaling in Spaans

• curtis

Voorbeelden van het gebruik van Curtis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Broer/zus relaties vaak draaien rond bepaalde rollen, zei Curtis.
Las relaciones entre hermanos usualmente giran en torno a ciertos roles, según Curtis.

Mr. Johnson, heeft u gezien dat Luis Navarro Curtis Wyatt neerschoot?
Sr. Johnson,¿vio a Luís Navarro dispararle a Curtis Wyatt?

Ik ga je hetzelfde vertellen wat ik Curtis zei.
Te voy a decir lo mismo que le dije a Curtis.

inclusief Curtis.
incluído a Curtis.

Ik wil Curtis spreken.
Quiero hablar con Curtis.

Vergeet Curtis.
Olvídate de Curtis.

Curtis vond het steeds moeilijker om live uit te voeren,
CURTIS encontraba cada vez mas dificil presentarse en vivo,

Ik nam machteloosheid waar terwijl Curtis… Het vergde 3 weken dat het alles doodde in deze hoek.
Observé al impotente mientras Curtis… tomó 3 semanas para que muera en esta esquina.

De winnaar wordt gekozen door senior agenten bij Curtis Brown, de toonaangevende literaire
El ganador es elegido por los agentes de alto rango en el Curtis Brown, la agencia literaria

Het is dankzij Curtis Cooper dat we weten,
Es gracias a Curtis Cooper que conocemos,

Sorry, ik had Curtis gevraagd om wat meer speelgoed… zodat ik kon blijven werken aan je tand.
Lo siento, le he pedido a Curtis que cogiera más juguetes para poder seguir trabajando en tu diente.

We brengen Curtis de verdeler, dan kan hij door…
Sigamos centrados. Conseguimos el colector para Curtis, para que siga trabajando, y desafortunadamente solo tenemos

Curtis AC het motorcontrolemechanisme levert stepless reissnelheid en veilige exploitatie;
El regulador del motor de CA de Curtis suministra velocidad de viaje stepless y la operación segura;

Bekijk de aftiteling eens. Sinds Curtis terugkeer worden zijn films geproduceerd door ene Stuart Henley.
Mira los créditos… desde que Curtis volvió… sus películas fueron producidas… por un tipo llamado Stuart Henley.

Ik ben het, Curtis, in het geval jullie mijn stem nog niet herkennen.
Es a mí a Curtis en caso de que los chicos no reconoce mi voz todavía.

Volgens het rapport is Curtis de volgende dag naar de bommenmaker op zoek gegaan, alleen ging Curtis nooit.
Según el informe, al día siguiente… la unidad de Curtis fue a buscar a un fabricante de bombas…- sólo que Curtis nunca llegó.

Als ik Curtis met de schedel verbond, wist ik niet van wie hij was.
Cuando uní a Curtis con el cráneo, yo no sabía de quién era.

Als Curtis en ik een kamer binnen lopen,
Cuando con Curtis entramos en una habitación,

Geen zorgen, Curtis en ik hebben samen een IQ van 500.
No te preocupes. Entre Curtis y yo, tenemos más de 500 puntos de coeficiente intelectual, así que probablemente seremos capaces de resolverlo.

Je mag niemand vertellen over onze bunkerseks. Curtis, bedoel ik. Want hij zou me niet meer kunnen aankijken.
Prométeme que no le dirás a nadie que hemos tenido sexo en el búnker, y con nadie, me refiero a Curtis, porque nunca volvería a mirarme igual.