D'ESTE - vertaling in Duits

• D'este

Voorbeelden van het gebruik van D'este in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet dat ik verliefd ben op Alfonso D'Este.
Dir ist bewusst, dass ich in Alfonso d'Este verliebt bin.

Het beroemdste waterorgel stond bij de Villa d'Este in Tivoli.
Der wohl berühmteste italienische Garten der Renaissance befand sich an der Villa d'Este in Tivoli.

Heeft niets te vrezen. Uwe genade. Hertog Ercole d'Este.
Herzog Ercole d'Este…- Euer Gnaden.- Hat nichts zu fürchten.

De Bijbel van Borso d'Este is een handschrift bestaande uit twee delen.
Die Bibel des Borso d'Este ist eine bebilderte Handschrift in zwei Bänden.

Het conceptmodel werd tentoongesteld op het Concours d'Elegance Villa d'Este in 2006.
Der silberne Wagen wurde im April 2009 auf dem Concorso d'Eleganza Villa d'Este gezeigt.

Giliante D'Este(Izola, 23 maart 1910- Rome 24 april 1996)
Giliante D'Este(* 23. März 1910 in Izola;† 24. April 1996 in Rom)

Lionello was één van de drie onwettige zonen van Niccolò d'Este III en Stella de' Tolomei.
Er war der zweite von drei illegitimen Söhnen Niccolòs III. d'Este mit Stella de' Tolomei.

Borso d'Este werd in 1452 door de Duitse koning Frederik III tot hertog van Modena en Reggio verheven.
Kaiser Friedrich III. ernannte Borso d'Este 1452 zum Herzog von Modena und Reggio.

Elk jaar in de tweede helft van mei vindt er het prestigieuze evenement Concorso d'eleganza Villa d'Este plaats.
Jährlich im Frühjahr findet das Oldtimerevent Concorso d'Eleganza Villa d'Este statt.

Villa d'Este, origineel Villa del Garovo,
Die Villa d'Este(ursprünglicher Name Villa del Garovo)

oudste dochter van Francesco I d'Este, hertog van Modena.
Tochter des Herzogs Francesco I. d'Este von Modena.

Daarna werden pas weer fonteinen gebouwd in de Renaissance(in het nabij gelegen Villa d'Este) in tuinen of parken.
Solche Anlagen werden seit der Antike(Villa Adriana), dann wieder seit der Renaissance(in der benachbarten Villa d'Este) in Gärten oder in Parks mit Wasserspielen errichtet.

dochter van de markies Francesco II Gonzaga van Mantua en Isabella d'Este.
Tochter des Markgrafen Francesco II. Gonzaga von Mantua und der Isabella d'Este.

Voor de derde maal trouwde Ranuccio op 1 oktober 1668 met Maria d'Este(1644-1684), een jongere zuster van zijn tweede vrouw.
Im Oktober 1668 heiratete Ranuccio die Base Maria d'Este(* 8. Dezember 1644;† 20. August 1684), eine Halbschwester der zweiten Frau.

De Villa d'Este in Tivoli, Italië is met zijn paleis en tuinen één van de beste voorbeelden van de geraffineerde cultuur van de renaissance.
Als Gründe führt die UNESCO an: Die Villa d'Este ist eines der herausragendsten Beispiele der Renaissancekultur.

Isabella d'Este(Ferrara, 18 mei 1474- aldaar, 13 februari 1539)
Isabella d'Este(* 18. Mai 1474 in Ferrara;† 13. Februar 1539 ebenda)

Konopiste was het jachtkasteel van Franz Ferdinand d'Este, de troonopvolger van het Habsburgse rijk.
Schloss Konopiste war das Jagdschloss von Franz Ferdinand d'Este, Nachfolger des Throns der Habsburger.

Grand Hotel Duca D'Este ligt in Tivoli Terme,
Das Duca D'Este empfängt Sie in Tivoli Terme und liegt nur 400

Vila d'Este Handmade Hospitality Hotel is een charmant hotel met gezellige, mediterrane themakamers te
Búzios Das Vila d'este Handmade Hospitality Hotel ist ein charmantes Hotel mit gemütlichen mediterranen Themenzimmern,

De wereldberoemde Vista D'Este golfclub ligt op slechts 10 minuten rijden van Moltrasio en de stad Como is eenvoudig te bereiken in slechts 15 minuten.
Der weltbekannte Golfplatz Vista D'Este Golf Club ist nur 10 Minuten mit dem Auto von Moltrasio entfernt.