D'ESTE - vertaling in Frans

• d'este
• d' este

Voorbeelden van het gebruik van D'este in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Villa d'Este en Villa Lante in Italië,
La Villa d'Este et la Villa Lante en Italie,

Vanaf 1427 oefende hij verhuisde naar Ferrara, waar hij de leraar van de zoon van Niccolo III d'Este, en tijdens deze periode bleef een bedrijf te voeren als een koopman
De 1427, il s'installe à partir de Ferrare où il devint le précepteur du fils de Nicolas III d'Este, et pendant cette période ont continué à exercer le métier de commerçant

Een D'Este?
Un D'Este?

Japart trok naar Ferrara waar hij snel emplooi vond bij Ercole I d'Este.
Japart alla ensuite à Ferrare, où il trouva rapidement un emploi chez Ercole I d'Este.

Agresti werkte ook mee aan de binnendecoratie van de Villa d'Este in Tivoli.
Marc Schoellen y voit l'influence de la villa d'Este à Tivoli.

In 2002 werd de Maserati Auge voorgesteld op het Concorso D'Eleganza di Villa d'Este.
Le véhicule a été présenté au Concours d'élégance de la Villa d'Este.

In 1546-1547 kwam hij als zangmeester in dienst bij hertog Ercole II d'Este in Ferrara.
En 1547, il entre au service du duc Hercule II d'Este à Ferrare comme maître des chœurs.

diens vrouw Maria Beatrice d'Este.
Ferdinand d'Autriche-Este et Marie-Béatrice d'Este.

Ferrante Gonzaga werd geboren als de derde zoon van Francesco II Gonzaga en Isabella d'Este in Mantua.
Ercole Gonzaga est un fils du marquis François II de Mantoue et d'Isabelle d'Este.

echtgenote Beatrix(overleden in 1339), dochter van Rinaldo II d'Este.
condottiere fils du marquis Aldobrandino II d'Este.

Alfonso d'Este vernietigde in de tussentijd de Venetiaanse troepen op de Po,
Entretemps, Alphonse Ier d'Este, affronte et anéantit les forces vénitiennes sur le Pô,

In 1486 reisde hij naar Hongarije als lid van de delegatie van Ferrara naar aanleiding van de ambtsaanvaarding van een lid van de familie d'Este als aartsbisschop van Esztergom.
En 1486(ou 1487) il voyagea en Hongrie en sa qualité de membre de la délégation de Ferrare à l'occasion de l'entrée en fonction de Hippolyte, second fils d'Hercule, en tant qu'archevêque de Strigonie.

later bij het betere Villa d'Este.
plus tard à la Villa d'Este.

Ippolito d'Este, bisschop van Ferrara.
Ippolito d'Este, évêque de Ferrare.

In hetzelfde jaar stuurt Isabella d'Este hem naar Frankrijk met de opdracht twee jonge zangers voor de hofkapel te winnen.
La même année, Isabelle d'Este l'envoya en France dans le but de recruter deux jeunes chanteurs pour la chapelle de la cour.

De laatste particuliere eigenaar aartshertog Franz Ferdinand d'Este, de opvolger van de Oostenrijkse troon,
Le dernier propriétaire privé archiduc Franz Ferdinand d'Este, héritier du trône d'Autriche,

De Villa d'Este in Tivoli is één van de meest opmerkelijke
La Villa d'Este à Tivoli avec son palais

Het is Villa d'Este, vandaag een luxehotel,
C'est Villa d'Este, aujourd'hui un hôtel de luxe,

Franz Ferdinand d'Este- beroemd voor zijn dood in 1914 welke de start was van de Eerste Wereld Oorlog.
Franz Ferdinand d'Este- célèbre pour sa mort en 1914 qui a débuté la Première Guerre mondiale.

Alfonso d'Este of welke man dan ook.
ni d'Alfonso d'Este, ni des hommes que je veux.