DAKCONSTRUCTIE - vertaling in Duits

• Dachkonstruktion
• Balkenwerk
• Dachstruktur
• Dachstuhls

Voorbeelden van het gebruik van Dakconstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op het gebied van passage door de dakconstructie moet gegalvaniseerde luchtkanalen warm condensatie,
Im Bereich der Passage durch die Dachkonstruktion, verzinkte Luftkanäle warm sein muss Kondenswasser,

Tip: Voor een grotere stabiliteit van de dakconstructie diagonaal kan worden verbonden met elkaar via de polen.
Tipp: Für eine größere Stabilität der Dachkonstruktion kann diagonal miteinander über den Polen verbunden werden.

Wilt u de dakconstructie te verbeterendwarsbalken kiezen voor meer dunne platen(bijv 10h2,5 cm) van zacht soorten hout.
Wenn Sie die Dachstruktur zu verbessernHolme wählen mehr dünne Platten(zB 10h2,5 cm) aus weichen Qualitäten von Holz.

nat- is in elk geval aanzienlijk het gewicht van de dakconstructie te verhogen.
nass- es ist in jedem Fall stark das Gewicht der Dachkonstruktion zu erhöhen.

Lagen die in serie in de"cake" van de dakconstructie moet voldoen aan het volgende schema.
Schichten in Serie in der"Kuchen" der Dachstruktur angeordnet sind dem folgenden Schema entsprechen.

Een methode voor het uitvoeren van het werk hangt ook afde dakconstructie en het stadium waarin isolatie bestaat.
Ein Verfahren zur Durchführung einer Arbeit hängt auchdie Dachkonstruktion und die Phase, in der Isolierung hergestellt wird.

de uitgeruste ruimte tussen de bovenste plafond en de dakconstructie is voldoende voor een vakantie op het platteland.
der ausgestatteten Raum zwischen der oberen Decke und der Dachkonstruktion für einen Urlaub auf dem Lande ausreichend ist.

staal met een fijn gestructureerd profiel die wordt overkoepeld door een 16.000 m2 grote dakconstructie.
das filigrane Profil des Gebäudes, überragt von einer 16.000 Quadratmeter großen Dachkonstruktion.

Met behulp van deze materialen na de bouw van de dakconstructie uitgevoerd isolatie groeven en spleten van de structuur.
Mit Hilfe dieser Materialien erfolgt Isolations Nuten und Spalten der Struktur nach dem Aufbau der Dachkonstruktion.

Alle andere monumentaal beschermde delen(façade, dakconstructie en ommuring) maken deel uit van de buitenkant van het gebouw.
Alle anderen geschützten Partien(Fassade, Dachstuhl und Umfassungsmauer) zählen zum Äußeren des Gebäudes.

Een eenbeukige zaalkerk met lichte paraboolvormen in de dakconstructie.
an den Schrägseiten eingerundetem Chor mit Flachbogenfenstern.

eerste verdieping wanden of dakconstructie.
für die Wände der obere Etage oder für die Dachkonstruktion.

De masten met een lengte van 39,5 Meter waren door grote concrete stichtingen tien meter diep in die de aarde verankerd aan de dakconstructie met elke certificeringsinstantie.
Die Pylone mit einer länge von 39,5 Metern wurden durch große Betonfundamente zehn Meter tief in der Erde verankert um die Dachkonstruktion mit je ca.

Alle onderdelen van de dakconstructie beterte kopen in een plaats om te besparen op kortingen
Alle Komponenten der Dachkonstruktion ist besseran einem Ort kaufen auf Rabatte zu sparen

voelt niet de reeling dakconstructie, en weinig hoort hij of luistert naar dat hij het ver stormloop van de machtige walvis,
fühlt nicht die Kokons Balkenwerk, und wenig hört er achtet er die weit Rauschen des mächtigen Wal,

aan de fries onder de dakconstructie en als decoratieve versiering de koppen van de evangelistenfiguren.
der Fries unter der Dachkonstruktion und an Ausstattung die Köpfe der Evangelistenfiguren.

Ongeacht de dakconstructie voor een bad zijmoet de structuur van externe invloeden
Unabhängig von der Dachstruktur für ein Bad sieSchutz muss die Struktur vor äußeren Einflüssen

is over de gehele lengte met een dakconstructie uit gebogen staal overspannen.
ist über die ganze Länge mit einer Dachkonstruktion aus gebogenen Stahlstabwerken überspannt.

ze kunnen worden versierd met struiken of planten, de dakconstructie is toegestaan kan worden verwijderd,
Pflanzen dekoriert werden, wird die Dachkonstruktion entfernbar ist erlaubt, aber ohne Sex

inspectie en dakconstructies.
Inspektion und Bedachung.