DALBY - vertaling in Duits

• Dalby

Voorbeelden van het gebruik van Dalby in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je iets over Younger en Dalby?
Hast du was über Younger und Dalby?

We proberen Marko en Dalby bezig te houden.
Lane Wir lenken Marko und Dalby ab.

Dalby… lk heb meer klachten gehoord.
Dalby… Ich hörte schon Beschwerden über ihn.

Dalby is niet de enige Maquis met problemen.
Dalby ist nicht der einzige Maquis, der Anpassungsprobleme hat.

Basis aan Dalby, kun je me horen?
Basis an Dalby, bitte melden?

Mr Dalby. U hebt eerder het bevel gevoerd?
Mr Dalby, Sie besitzen doch Kommandoerfahrung?

Niks Dalby Ik moet 'n TX-82 hebben.
Erst brauche ich ein TX-82.

Niks Dalby Ik moet 'n TX-82 hebben.
Erst brauch ich ein TX 82.

En als Marko en Dalby terug naar de basis komen?
Wenn Marko und Dalby zur Basis zurückkehren?

Billy Francis Dalby, als je nu niet meteen op je fiets stapt.
Billy Francis Dalby, wenn du nicht gleich auf deinem Fahrrad sitzt.

Max, natuurlijk zitten zij op Dalby Hall. Daar zitten al mijn aartsvijanden.
Max, natürlich gehen die Mädchen zur Dalby Hall, alle meine Erzfeinde taten es.

De herziening van 1982 van het alfabet werd gedaan door Michael Mann en David Dalby, die de Niamey-conferentie had bijgewoond.
Die Revision von 1982 wurde von Michael Mann und David Dalby durchgeführt, die auch an der Konferenz von Niamey teilgenommen hatten.

Ik plaats je over naar majoor Dalby's eenheid.
Sie werden Major Dalby zugeteilt.

De naam van de stad of dorp: Dalby.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Dalby.

De onderneming Kauni is in 1996 opgericht op het eiland Funen, in het plaatsje Dalby met schitterend uitzicht op zee.
Die Firma Kauni wurde im Jahr 1996 auf der Insel Fünen, in Dalby, wo man einen wunderschönen Meerblick hat, gegründet.

Marko en Dalby zijn dood.
Marko und Dalby sind tot.

Dalby wil graag alles weten van zijn'nieuwe jongens'.
Dalby ist über seine neuen Leute gern gut informiert.

Dalby mag hier niets over horen.
Dalby soll nichts davon erfahren.

Majoor Dalby stuurt me.
Major Dalby schickt mich.

Je zei niet dat Dalby hier ook zou zijn.
Ich wusste nicht, dass Dalby auch hier ist.