DASABUVIR - vertaling in Duits

• Dasabuvir

Voorbeelden van het gebruik van Dasabuvir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Behandeling: Viekirax en dasabuvir met een door de onderzoeker gekozen ribavirine dosering gedurende 24 weken.
Behandlung: Viekirax und Dasabuvir mit einer vom Prüfarzt bestimmten Ribavirin-Dosierung über 24 Wochen.

De hoogst gedocumenteerde enkelvoudige dosis dasabuvir die werd toegediend aan gezonde vrijwilligers was 2 g.
Die höchste dokumentierte Einzeldosis Dasabuvir, die gesunden Probanden gegeben wurde, betrug 2 g.

De werkzaamheid van dasabuvir is niet vastgesteld bij patiënten met andere HCV-genotypes dan genotype 1.
Die Wirksamkeit von Dasabuvir bei Patienten mit HCV eines anderen Genotyps als Genotyp 1 ist nicht erwiesen.

Patiënten met een gelijktijdige HIV-infectie die geen suppressieve antiretrovirale therapie krijgen, mogen niet met dasabuvir worden behandeld.
HIV-koinfizierte Patienten ohne suppressive antiretrovirale Behandlung sollten nicht mit Dasabuvir behandelt werden.

Theoretisch zal Viekirax met of zonder dasabuvir de blootstelling aan pitavastatine
In der Theorie wird erwartet, dass Viekirax mit oder ohne Dasabuvir die Exposition gegenüber Pitavastatin

Viekirax met dasabuvir zal de blootstelling aan rosuvastatine naar verwachting met meer
Es wird erwartet, dass Viekirax mit Dasabuvir die Exposition gegenüber Rosuvastatin mehr

de werkzame stof in Exviera(dasabuvir) in de moedermelk wordt uitgescheiden.
der Wirkstoff von Exviera(Dasabuvir) in die Muttermilch übergeht.

De veiligheid en werkzaamheid van Viekirax zijn vastgesteld als Viekirax in combinatie met dasabuvir en/of ribavirine wordt gebruikt.
Sicherheit und Wirksamkeit von Viekirax wurden in Kombination mit Dasabuvir und/oder Ribavirin nachgewiesen.

De repliconactiviteit van dasabuvir werd 12 tot 13 maal verzwakt in de aanwezigheid van 40% humaan plasma.
Die Replikon-Aktivität von Dasabuvir war bei Vorliegen von 40% Humanplasma um das 12- bis 13-Fache vermindert.

De aanbevolen dosering van dasabuvir is 250 mg(één tablet)
Die empfohlene Dosis von Dasabuvir beträgt 250 mg(eine Tablette)

Aanbevelingen voor gelijktijdig gebruik van Viekirax met en zonder dasabuvir wordt voor een aantal geneesmiddelen vermeld in Tabel 2.
Tabelle 2 enthält für eine Reihe von Arzneimitteln Empfehlungen zur gemeinsamen Anwendung zusammen mit Viekirax mit oder ohne Dasabuvir.

Dasabuvir is in vitro een substraat van P-gp
Dasabuvir ist ein Substrat von P-gp

De remming van deze transporters zal naar verwachting niet leiden tot klinisch relevante verhogingen van blootstelling aan ombitasvir en dasabuvir.
Es wird nicht erwartet, dass die Hemmung dieser Transporter zu einem klinisch relevanten Anstieg der Expositionen von Ombitasvir und Dasabuvir führt.

Dasabuvir was de overheersende component in de melk van zogende ratten,
Dasabuvir stellte in der Milch laktierender Ratten die Hauptkomponente dar,

Uit beschikbare farmacokinetische gegevens bij dieren blijkt dat dasabuvir en de metabolieten in de melk worden uitgescheiden zie rubriek 5.3.
Die zur Verfügung stehenden pharmakokinetischen Daten vom Tier zeigten, dass Dasabuvir und seine Metaboliten in die Milch übergehen siehe Abschnitt 5.3.

Het is ook gebleken dat dasabuvir UGT1A4, 1A6 en intestinaal UGT2B7 remt in vitro
Es hat sich außerdem gezeigt, dass Dasabuvir in vitro bei in vivo relevanten Konzentrationen UGT1A4,

metaboliserende enzymen die door Viekirax met of zonder dasabuvir worden beïnvloed.
metabolisierenden Enzyme, die durch Viekirax mit oder ohne Dasabuvir beeinflusst werden.

De werkzaamheid van dasabuvir bij patiënten die eerder zijn blootgesteld aan dasabuvir
Die Wirksamkeit von Dasabuvir bei Patienten mit vorheriger Exposition gegenüber Dasabuvir

Wanneer Viekirax alleen in combinatie met dasabuvir werd gegeven,
Wenn Viekirax nur in Kombination mit Dasabuvir angewendet wurde,

Ook in een twee jaar durende studie met ratten was dasabuvir tot de hoogst geteste dosis(800 mg/kg/dag) niet carcinogeen.
Ebenso war Dasabuvir in einer 2-jährigen Studie an Ratten bis zur höchsten getesteten Dosis(800 mg/kg/Tag) nicht kanzerogen.