DASATINIB - vertaling in Duits

• Dasatinib

Voorbeelden van het gebruik van Dasatinib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom wordt gelijktijdig gebruik van potente CYP3A4-inductoren en dasatinib niet aangeraden.
Daher wird von der gleichzeitigen Anwendung potenter CYP3A4- Induktoren und Dasatinib abgeraten.

Dasatinib en zijn metabolieten worden vrijwel niet via de nieren uitgescheiden.
Dasatinib und seine Metaboliten werden in minimalem Ausmaß über die Nieren ausgeschieden.

In totaal hadden 46 met dasatinib behandelde patiënten terugkerende pleurale effusies.
Bei insgesamt 46 mit Dasatinib behandelten Patienten trat rezidivierender Pleuraerguss auf.

Behandeling met dasatinib gaat vaak gepaard met anemie,
Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie

Niet-klinische gegevens tonen aan dat de oplosbaarheid van dasatinib afhankelijk is van de pH.
Daten aus nicht-klinischen Studien zeigen, dass die Löslichkeit von Dasatinib pH-abhängig ist.

Dasatinib was in vitro clastogeen voor delende ovariumcellen van de Chinese hamster CHO.
Dasatinib erwies sich in-vitro an sich teilenden Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters(CHO, Chinese Hamster Ovary) als klastogen.

De farmacokinetiek van dasatinib werd onderzocht bij 229 gezonde volwassen proefpersonen
Die Pharmakokinetik von Dasatinib wurde an 229 gesunden erwachsenen Probanden

Dasatinib moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die een QTc-verlenging hebben
Dasatinib sollte bei Patienten, bei denen eine QTc-Verlängerung aufgetreten ist oder auftreten kann,

Omdat dasatinib vooral wordt gemetaboliseerd door de lever,
Da Dasatinib hauptsächlich in der Leber metabolisiert wird,

Klinisch relevante interacties Dasatinib is een substraat
Klinisch relevante Wechselwirkungen Dasatinib ist Substrat

Gelijktijdig gebruik van dasatinib en een CYP3A4-substraat kan de blootstelling aan het CYP3A4- substraat verhogen.
Die gleichzeitige Anwendung von Dasatinib und einem CYP3A4-Substrat kann die Exposition des CYP3A4-Substrats erhöhen.

Artsen wordt geadviseerd de toediening van dasatinib te onderbreken als deze klinische klachten of verschijnselen ontstaan.
Falls sich derartige klinische Anzeichen oder Symptome entwickeln, wird den Ärzten empfohlen, die Anwendung von Dasatinib zu unterbrechen.

Dit wijst erop dat dasatinib een selectief reproductievergif is van innesteling tot voltooiing van de organogenese.
Diese Auswirkungen traten bei Dosierungen auf, die keine maternale Toxizität hervorriefen, was darauf hinweist, dass Dasatinib ein selektives Reproduktionstoxikon von der Nidation bis zum Abschluss der Organogenese ist.

Het gebruik van dasatinib gaat gepaard met vochtretentie, 9% van de gevallen is ernstig.
Die Anwendung von Dasatinib ging bei 9% der Patienten mit schwerer Flüssigkeitsretention einher.

geschatte overlevingsgetallen leveren aanvullend bewijs voor het klinisch voordeel van dasatinib.
Dauer der Remission und die geschätzten Überlebensraten den klinischen Nutzen von Dasatinib.

Dasatinib wordt bij de mens in hoge mate omgezet tot metabolieten via een groot aantal enzymen.
Dasatinib wird im Menschen sehr stark metabolisiert, wobei mehrere Enzyme an der Entstehung der Metaboliten beteiligt sind.

De totale gemiddelde terminale halfwaardetijd van dasatinib is bij de patiënten ongeveer 5 tot 6 uur.
Im Patienten betrug die mittlere terminale Halbwertzeit von Dasatinib zirka 5-6 Stunden.

Een vetarme maaltijd, 30 minuten voor toediening van dasatinib, resulteerde in een toename van de gemiddelde AUC voor dasatinib met 21.
Eine fettarme Mahlzeit 30 Minuten vor der Einnahme von Dasatinib resultierte in 21% Zunahme der mittleren AUC von Dasatinib..

Er zijn verbeteringen in hemodynamische en klinische parameters waargenomen in met dasatinib behandelde patiënten met PAH na beëindigen van de behandeling met dasatinib.
Bei mit Dasatinib behandelten Patienten mit PAH wurden nach Absetzen der Therapie mit Dasatinib Verbesserungen der hämodynamischen und klinischen Parameter beobachtet.

De werkzaamheid van dasatinib werd vastgesteld aan de hand van getallen voor de hematologische en cytogenetische respons.
Die Wirksamkeit von Dasatinib wurde auf der Grundlage der hämatologischen und zytogenetischen Remissionsraten bestimmt.