DAT HOREN WE - vertaling in Duits

• das hören wir
• das erfahren wir
• das haben wir
• das sollen wir
• das wissen wir

Voorbeelden van het gebruik van Dat horen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat horen we vaker.
Ja, das hören wir oft.

Dat horen we dagelijks.
Das hören wir täglich.

Dat horen we niet voor het eerst.
Das hören wir nicht zum ersten Mal.

Nee, dat horen we voor het eerst.
Nein, das hören wir zum ersten Mal.

Dat horen we toch ook te zijn?
Das sollten wir ja auch sein,?

Dat horen we uit te zoeken.
Den sollten wir wissen.

Dat horen we te weten!
Wir sollten das alle wissen!

Dat horen we niet, want ik heb een paar pantoffels gekocht voor je buur.
Hören wir nicht, da ich deinem Nachbarn ein Paar Hausschuhe geschenkt habe.

Dat horen we niet zo vaak.
So was hören wir nicht oft.

Dat horen we wel vaker.
Ja, das hören wir dauernd.

Dat horen we na afloop wel.
Ich dachte, den erfahren wir nach der Lösung.

Dat horen we te doen.
Ich glaube, das sollen wir tun.

Dat horen we vaak.
Das höre ich oft.

Dat horen we vaker.
Ja, das höre ich oft.

Dat horen we zo.
Das sehen wir gleich.

Dat horen we op de geluidstape.
Man hört es auf dem Tonband.

Ja, dat horen we vaker.
Ja, das erleben wir oft.

Dat horen we niet te doen.
Eigentlich sollen wir das nicht.

Dat horen we niet veel.
Das hört man nicht oft.

Dat horen we heel snel.
Wir wissen es bald.