DAT ZIJN WE - vertaling in Duits

• sind wir
• das haben wir
• das stimmt
• das werden wir
• waren wir
• wir sind
• es geht uns
• das ist es was wir sind
• so wie wir

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, dat zijn we niet. Sorry.
Nein, sind wir nicht. Entschuldigt.

Dat zijn we niet.- Wat?
Sind wir nicht. Was?

Dat zijn we ook van plan. Bedankt, Mr. Renfro.
Das werden wir. -Danke, Mr. Renfro.

Familie is gebaseerd op vertrouwen en dat zijn we.
Familie wird auf Vertrauen gebaut, und das ist es was wir sind.

Die lage wolken daar, dat is het eiland Virgen Magra.- Ja, dat zijn we.
Ist die Insel Virgen Magra. -Ja, das stimmt.

Dat zijn we allemaal.
So wie wir alle.

Dat zijn we 18 maanden geleden gaan doen.
Das haben wir vor 18 Monaten angefangen.

Dat zijn we nog steeds.
Sind wir noch.

Dat is wanneer jij zegt, Ja, dat zijn we.
Jetzt musst du sagen:"Ja, das stimmt.

Oh, nee, dat zijn we niet.
Oh nein, das werden wir nicht.

Dat zijn we allemaal.
Waren wir alle.

Dat zijn we allebei misgelopen.
Das haben wir beide versäumt.

Dat zijn we ook niet.
Sind wir auch nicht.

We hebben het allebei overleefd. Dat zijn we niet.
Wir haben überlebt.- Das stimmt nicht.

Dat zijn we allemaal!
Wir sind alle Diebe!

Dat zijn we altijd geweest, en dat zal altijd zo blijven.
Waren wir immer und werden wir immer sein..

En dat zijn we niet van plan.
Das haben wir nicht vor.

Koks, dat zijn we niet.
Köche sind wir nicht.

Dat zijn we altijd al geweest..
Waren wir schon immer.

Dat zijn we niet.
Wir sind keine Alkoholiker.