DE AAS - vertaling in Duits

• ass
• Asse
• Köder

Voorbeelden van het gebruik van De aas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef het meisje de aas voor een gesprek, aan te trekken haar aandacht naar zijn woorden,
Geben Mädchen Köder für das Gespräch, anketten Ihre Aufmerksamkeit auf seine Worte,,

Het is altijd de aas. Ik kan de munt in je hand zien
Es ist immer das Pik-Ass, ich kann die Münze in deiner Hand sehen

Deze kaarten, de aas en de zes, zijn je outs ze zijn als het ware nog"buiten.
Diese Karten, das Ass und die Sechs, sind deine Outs sie sind noch draußen.

Er zijn helemaal geen sterke draws mogelijk en met de aas en de koning kun je geloofwaardig een goede hand presenteren.
Es sind überhaupt keine starken Draws möglich und mit dem Ass und dem König kannst du glaubwürdig ein gutes Blatt repräsentieren.

De aas ze jagen meestal in grote scholen die zich vertaalt in bas jacht in grote scholen.
Der Köder sie die Jagd sind in der Regel in großen Schulen, die in großen Schulen in Bass Jagd übersetzt.

zijn de beeldenkaarten 10 waard, en de Aas is 1 of 10- welke het gunstigste resultaat veroorzaakt.
SIND Abbildungen Karten 10 wert, und das As ist 1 oder 10- welches produziert die meisten vorteilhaft Resultat.

Flushdraws waarvan je zelf maar één kaart hebt, verliezen een heleboel waarde wanneer je zelf niet de aas hebt.
Ein solcher Flushdraw mit einer Karte in der Hand verliert sehr viel an Wert, sofern du nicht das Ass hast.

is de Aas 1 en 10 waard en de beeldkaarten zijn 0 waard.
IST das As 1 wert und 10 und Abbildung die KartenSIND 0. wert.

ook Miss Fortune levert meer met de aas, koning, vrouw,
auch Miss Fortune erzielt mehr mit ass, König, Dame,

de gewone speelkaart pictogrammen- de Aas, Koning, Koningin,
dem gemeinsamen spielen von Karten-icons- das Ass, König, Dame,

De synthetische AAS hebben een soortgelijk effect
Synthetische AAS haben ähnliche Effekte;

Ik begin met de aas. Aas.
Ich fange mit dem Ass an- ja, Ass.

We gebruiken de aas niet meer.
Das Karo As benutzen wir nicht mehr.

Geef op. Ruilen voor de aas.
Ich tausche meine gegen Dein As. Gib sie her!

Je was de aas van de basis.
Du warst mal das Ass der Basis.

Begrepen? We gebruiken de aas niet meer?
Das Karo As benutzen wir nicht mehr. Verstanden?

Ik moest de aas spelen zodat we konden winnen.
Ich musste für den Sieg das Ass im Ärmel einsetzen.

Toen die achter de aas aanging, heb ik de deur dichtgedaan.
Als er zu dem Köder ging, schloss ich die Tür hinter ihm.

Dat ik altijd geweest de aas in je mouw was?
Dass ich immer dein Ass im Ärmel war?

Ik kan op 50 passen de aas uit een kaart schieten.
Ich kann aus 50 Schritt Entfernung das Ass aus einer Karte schießen.