DE AMERIKAANSE DOLLAR - vertaling in Duits

• Us-dollar
• der amerikanische Dollar
• US Dollarkurs
• US dollar
• USD

Voorbeelden van het gebruik van De amerikaanse dollar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens de handelsuren gisteren, de Amerikaanse dollar verlaagd de waarde van 0.9999 CHF naar 0.9989 CHF.
Während der Handelsstunden gestern fiel der US Dollarkurs auf 0.9989 CHF von 0.9999 CHF.

Voorts wordt in de begroting een monetaire reserve opgenomen om de effecten van koersschommelingen tussen de Amerikaanse dollar en de ecu op de uitgaven van het EOGFL-Garantie te ondervangen.
Außerdem wird eine Währungsreserve in den Haushaltsplan eingestellt, damit die Auswirkungen der Wechselkursschwankungen zwischen USD und ECU auf die Ausgaben des EAGFL-Garantie aufgefangen werden können.

De Amerikaanse dollar bleef de belangrijk ste emissiemunt,
Der US Dollar blieb zwar die wichtigste Emissions währung,

Betaling bij aankomst alleen geaccepteerd alleen op de Amerikaanse dollar of de Argentijnse pesos in contanten.
Bezahlung bei der Ankunft nur nur auf US-Dollar oder argentinischen Pesos Bargeld. Der raum.

Ja, u kunt zowel ether en bitcoin verhandelen tegen de Amerikaanse dollar via het MT4-platform.
Ja, Sie können über die MetaTrader 4 Plattforn Bitcoin oder Ether gegen US Dollar traden.

Ontdek de huidige wisselkoers tussen de Amerikaanse dollar en euro en voer deze in een lege cel in.
Ermitteln Sie den aktuellen Wechselkurs zwischen US-Dollar und Euro und geben Sie ihn in eine leere Zelle ein.

De in Amerikaanse dollar luidende prijzen van andere grondstoffen dan energie 2 zullen, zo is de aanname,
Den Annahmen zufolge werden die in US-Dollar gerechneten Preise für Rohstoffe ohne Energie 2 in diesem Jahr um 3,1% zurückgehen

De Raad van Bestuur heeft tevens besloten de in Amerikaanse dollar luidende liquiditeitsverschaffende transacties met looptijden van 7 en 84 dagen te hervatten.
Mai mit der Bank von Japan abgestimmt. Der EZB-Rat beschloss darüber hinaus, die liquiditätszuführenden Geschäfte in US-Dollar mit einer Laufzeit von 7 und 84 Tagen wiederaufzunehmen.

Zo steeg de euro fors ten opzichte van de Amerikaanse dollar, alsook ten opzichte van de Chinese renminbi
Im Einzelnen wertete der Euro zum US-Dollar deutlich auf, ebenso wie gegenüber dem chinesischen Renminbi Yuan

werden de wisselkoersen van de deelnemende valuta 's ten opzichte van de Amerikaanse dollar met een hoge graad van nauwkeurigheid genoteerd.
wurden die Wechselkurse der teilnehmenden Währungen zum US-Dollar mit einem hohen Genauigkeitsgrad angegeben.

Daarom moeten de interne koppelingen aan de wereldmarkt in de Agenda 2000 en daardoor bijvoorbeeld aan de Amerikaanse dollar grondig overwogen worden.
Deshalb sollten die in der AGENDA 2000 behandelten inneren Verbindungen zu den Weltmärkten und zum US-Dollar gründlich überdacht werden.

De verdere toename van de invoer in de Gemeenschap gebeurde op een tijdstip dan de euro relatief zwak was ten opzichte van de Amerikaanse dollar.
Dass die Einfuhren in die Gemeinschaft weiter stiegen, als der Euro im Vergleich zum US-Dollar relativ schwach war.

het zou een meer flexibele yuan, signalering een einde komt aan de munt tweejarige peg aan de Amerikaanse dollar.
eine flexibleren Yuan ermöglichen würde, signalisiert ein Ende der zwei Jahre die Wechselkursbindung zum US-Dollar.

Eén contract voor levering van een bepaald oliesoort komt overeen met de prijs van 100 vaten olie in de Amerikaanse dollar.
Ein Vertrag zur Lieferung von einer bestimmten Erdölsorte entspricht dem Preis für 100 Barrel in US-Dollar.

het pound sterling en de Amerikaanse dollar.
Pfund Sterling und US-Dollar besteht.

En dat jullie streng controleren op de hoeveelheid in omloop. Jullie doen moeilijk over een biljet van twee dollar… waardoor ik denk dat jullie valuta de Amerikaanse dollar is.
Sie nahmen eine von uns wegen eines Zwei-Dollar-Scheins in die Mangel, weshalb ich vermute, dass Ihre Währung US-Dollar ist, und dass Sie den Betrag im Umlauf streng kontrollieren müssen.

Zo is de Amerikaanse dollar 54% in waarde gedaald ten opzichte van de ecu tussen 1985
So hat der US-Dollar zwischen 1985 und 1993 gegenüber dem Ecu 54% seines Wertes verloren,

Na de Amerikaanse dollar is de belangrijkste door het CLS verevende valuta de euro,
Nach dem US-Dollar ist der Euro die am häufigsten verwendete Währung im CLS-System,

Door de komst van deze belangrijke nieuwe wereldmunt naast de Amerikaanse dollar en de Yen zal de Europese Unie(EU)
Die Schaffung dieser neuen großen Weltwährung neben dem US-Dollar und dem Yen bietet der EU die Möglichkeit,

de euro, de Amerikaanse dollar, de Japanse yen,
den Euro, den US-Dollar, den japanischen Yen,