DE AMIGA - vertaling in Duits

• Amiga

Voorbeelden van het gebruik van De amiga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze aflevering van de Guru Meditation: De Amiga Vampire v4 turbokaart.
In dieser Episode der Guru-Meditation: Der Amiga Vampire v4 Turbokarte.

Ook willen we AROS binair compatibel houden met het originele AmigaOS op de Amiga.
Wir wollen auch kompatibel mit dem ursprünglichen AmigaOS auf dem Amiga sein.

Net heeft een video gemaakt over MorphOS v3.10 voor de Amiga en PPC Mac.
Net machte ein Video über MorphOS v3.10 für die Amiga und PPC Mac.

De Wicher CD32 is nu beschikbaar voor de Amiga CD32.
Der Wicher CD32 ist jetzt für den Amiga CD32 verfügbar.

ArcEm is een Acorn Archimedes emulator voor de Amiga computer.
ArcEm ist eine Acorn Archimedes Emulator für den Amiga Computer.

The Vague is een nieuw diskmagazine voor de Amiga.
The Vague ist eine neue Diskette-Zeitschrift für den Amiga.

Grimps is een nieuw puzzel spel voor de Amiga.
Grimps ist ein neues Rätsel-Spiel für den Amiga.

Alco-Copter is een nieuw spel voor de Amiga.
Alco-Copter ist ein neues Spiel für den Amiga.

Barbarian Plus is een nieuw spel voor de Amiga.
Barbarian Plus ist ein neues Spiel für den Amiga.

De A1208 is een nieuwe geheugen uitbreiding voor de Amiga 1200 computer.
A1208 Speichererweiterung Der A1208 ist eine neue Speichererweiterung für die Amiga 1200 Computer.

Retroguru maakte het spel Sqrxz voor de Amiga.
Retroguru machte das Spiel Sqrxz für den Amiga.

John Hertell heeft een replica gemaakt van de Amiga A3660 CPU kaart.
John Hertell machte ein Nachbau des Amiga A3660 CPU-Karte.

De Fúria EC020 is een turbo kaart voor de Amiga A600.
Die Fúria EC020 ist ein Turbo-Karte für den Amiga A600.

De kan je de muziek bestanden beluisteren die op de Amiga zijn gemaakt.
De spielt die Musik-Dateien, die auf einem Amiga gemacht werden.

Greedium is een MUI spel voor de Amiga.
Greedium ist ein MUI Spiel für den Amiga.

Redit is een tekstverwerker voor de Amiga computer.
Redit ist ein Wortverarbeiter für den Amiga Computer.

Zero Gravity is een videospel voor de Amiga, Atari ST en de Commodore 64.
Grand Monster Slam ist ein Computerspiel für Commodore Amiga, Commodore 64, Atari ST und PC.

is de Amiga in staat om naast Amiga-diskettes ook diskettes van Apple Macintosh, Apple II, Commodore 64 en Personal computers te lezen en schrijven.
Commodore Amiga, Apple II und auch vom alten Apple Macintosh lesen und beschreiben.

Het spel is omgezet naar de Amiga door IceVAN van Purples Studios,
Das Spiel wird zum Amiga durch IceVAN vom Purples Studio,

Dit is een prototype van een uitbreiding voor de Amiga 1200 die het mogelijk maakt om Amiga CD32 spelletjes te spelen.
ein Prototyp für ein Peripheriegerät für Amiga 1200, die für Amiga CD32 Spiele gebraucht konnte wurde.