DE ANTENNE - vertaling in Duits

• Antenne
• Antennen
• die Fernsehantenne

Voorbeelden van het gebruik van De antenne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De antenne heeft de romp doorboord.
Die Antenne hat den Rumpf durchbohrt.

Iets heeft de antenne opgegeten!
Etwas hat die Antenne gegessen!

Paige en Toby zetten de antenne vast op het dak.
Paige und Toby bringen die Antenne auf dem Dach an.

Moet de antenne zijn.
Das muss die Schüssel sein.

Kijk, de antenne steekt eruit.
Man sieht die Antennen, die hochstehen.

Moet de antenne zijn.
Muss die Schüssel sein.

Het heel hoge met de antenne en de ramen.
Das ganz hohe mit der Antenne auf dem Dach und den Fenstern.

Naar de antenne kijken. Misschien omgewaaid.
Vielleicht liegt's an der Antenne.

De antenne is gedraaid.
Die Antennen müssen weggeschnellt sein.

Ik heb problemen met de antenne.
Ich habe Probleme mit der Antenna.

Naar gelang van wat de kortste afstand geeft tussen een referentiepunt en de antenne.
Je nachdem, welche Variante einen Referenzpunkt näher an der Antenne ergibt.

De doden hebben de antenne gesloopt.
Die Toten haben die Antenne zerstört.

Wat is er? De antenne is afgebroken.
Was? Die Antenne ist abgebrochen.

de meid met de antenne, allemaal weg.
die Kleine mit den Fühlern, alle weg.

Het einde de antenne.
Ende Die Antenne.

Ik wil dat je de antenne beklimt.
Ich wette, du traust dich nicht… auf die Antenne.

Ik wou de lasers in de antenne doen.
Ich wollte die Laser an die Antenne tun.

Heeft hij je toen met de antenne geslagen?
Hat er dich dann mit der Autoantenne geschlagen?

De doden vernielden de antenne.
Die Toten haben die Antenne zerstört.

De telefoon en de antenne.
Ich will das Telefon und den Funkmast.