DE BEHEERDERS - vertaling in Duits

• die Administratoren
• die Treuhänder
• Verwalter
• die Manager
• Betreibern
• den Administratoren
• Administratoren
• Manager
• die Fondsverwalter

Voorbeelden van het gebruik van De beheerders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

er mannen zijn, zodat de beheerders op hun einde raad wat te doen met het geld.
es Männer gibt, so dass die Treuhänder in ihrem werden Latein am Ende, was mit dem Geld zu tun.

Hoewel de beheerders en de moderatoren van het Gaming Only Forum zullen proberen om alle laakbare berichten uit dit forum te weren,
Obwohl die Administratoren und Moderatoren von[ARG: 2 UNDEFINED] versuchen, alle unerwünschten Beiträge/Nachrichten von diesem Forum fernzuhalten, ist es für uns unmöglich,

Jij hebt morgenochtend dat ontbijt met de beheerders, En als de beheerders het 23.00 uur nieuws aanzetten,
Sie haben morgen das Frühstück mit den Treuhändern, und wenn die Treuhänder die 23:00 Uhr Nachrichten einschalten,

Als resultaat van ingebouwde veerkracht, te hoeven de beheerders om foutcontrole geen hulpmiddelen
Infolge der eingebauten Elastizität brauchen Verwalter nicht, die Fehler-Prüfung von Werkzeugen

Speciale dank aan de beheerders van dit prachtige land
Ein besonderer Dank an die Manager dieser wunderbaren Urlaub

De beheerders van deze verdachte platforms vertrouwen op andere methoden om hun potentieel schadelijke pagina's te bevorderen.
Die Administratoren solcher verdächtigen Plattformen vertrauen auf anderen Methoden, um ihre potenziell schädlichen Seiten zu fördern.

al heel lang… De beheerders worden er al lang van beschuldigd… dat we hun geld slecht beheren, het uitgeven en niet aan hen geven.
es auszugeben und es ihnen vorzuenthalten. Die Treuhänder wurden lange beschuldigt, Wir wurden lange beschuldigt.

De voorstellen bevatten uniforme eisen voor de beheerders van instellingen voor collectieve belegging die willen opereren met het EU-paspoort.
Mit den Vorschlägen werden einheitliche Anforderungen für Verwalter von Organismen für gemeinsame Anlagen, die unter dem EU-weiten Pass tätig werden wollen.

De beheerders hebben sinds beloofde betere regelgeving
Die Administratoren sind seit versprach eine bessere Regulierung

De beheerders nemen met andere woorden dagelijks de beleggingsbeslissingen,
Die Manager treffen somit täglich die Anlageentscheidungen,

Car Gadgets en de beheerders van deze website zijn niet verantwoordelijk voor letsel
Car Gadgets und Administratoren dieser Website sind nicht verantwortlich für Verletzungen

Daarom moeten uniforme definities en vereisten voor de bedrijfsuitoefening centraal staan bij de opstelling van een gemeenschappelijke reeks voorschriften voor de Europese markt voor EU-durfkapitaalfondsen en de beheerders daarvan.
Einheitliche Festlegungen und Anforderungen an die Funktionsweise müssen deshalb bei der Festlegung gemeinsamer Vorschriften für den europäischen Markt für solche Fonds und für ihre Verwalter eine zentrale Rolle spielen.

Als de beheerders hebben ingeschakeld reputatie,
Wenn die Administratoren aktiviert haben,

De beheerders van het fonds spelen in op de evolutie van de financiële markten,
Die Manager des Fonds antizipieren die Entwicklung der Finanzmärkte,

veel van hen zijn geüpload door de beheerders van de site.
viele von ihnen werden von den Administratoren der Website hochgeladen.

Als de beheerders beheertaken moeten verrichten
Wenn Administratoren Verwaltungsaufgaben durchführen müssen

Hoewel de beheerders en de moderatoren van het[ARG:
Obwohl die Administratoren und Moderatoren von Agrarmodellbau versuchen,

enz.…). De beheerders van het fonds spelen in op de ontwikkelingen op de financiële markten.
etc.) an. Die Manager des Fonds reagieren auf die Entwicklung der Finanzmärkte.

Van tijd tot tijd, kunnen de beheerders en/of andere leden kan verzenden wilt u een e-mail notificatie of een bericht.
Von Zeit zu Zeit sollten die Administratoren und/oder anderen Mitgliedern, dass Sie e-Mail-Benachrichtigungen oder Nachrichten zu senden.

De beheerders wonen niet bij de camping,
Die Administratoren nicht in der Nähe von dem Campingplatz Leben,