DE BERGEN - vertaling in Duits

• Berge
• Gebirge
• Bergblick
• den Hügeln
• die Bergwelt
• Bergen
• Berg

Voorbeelden van het gebruik van De bergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Flaurlinger Alm is startpunt voor de vele wandelroutes in de bergen.
Die Flaurlinger Alm ist Ausgangspunkt für Wanderungen im Gebirge.

Sommige beschikken tevens over een balkon en uitzicht op de zee of de bergen.
Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon und Meer- oder Bergblick.

Een residentie met uitzicht op de bergen of het zwembad.
Ihre Urlaubsresidenz mit Blick auf die Bergwelt oder den Pool.

Heerlijk weekend tussen de bergen en de zee.
Schönes Wochenende zwischen Bergen und Meer.

Wandelen op de bergen en aan het meer.
Wandern an Berg und See.

Uitzicht op de zee, de bergen of de tuin zijn opgenomen in bepaalde kamers.
In manchen Zimmern genießen Sie Meer-, Berg- oder Gartenblick.

Terwijl de bergen en stroompjes ontstaan… slaat de bliksem in.
Während Berge und Flüsse entstehen, schlagen die Blitze ein.

San Rio Blanco is een stadje in de bergen boven Acapulco.
Ich habe nachgesehen und San Rio Blanco liegt in den Hügeln über Acapulco.

In warmere streken is hij voornamelijk in de bergen te vinden.
Besonders ist er im Gebirge zu finden.

Sommige accommodaties bieden een balkon met uitzicht op zee of de bergen.
Einige Unterkünfte besitzen zudem einen Balkon mit Meer- oder Bergblick.

Diep in de bergen een ongelooflijke ontdekking!
Tief im Berg ein unglaublicher Fund!

Het ligt in de bergen die Monemvasia in Griekenland omringen.
Es liegt in den, Monemvasia, umgebenen Bergen in Griechenland.

Het appartement heeft een zeer groot terras met uitzicht op zee, de bergen en de stad.
Die Wohnung hat eine sehr große Terrasse mit Meer-, Berg- und Stadtansichten.

Dit zijn de zuidelijkste bergen van Amerika.
Diese südlichstgelegenen Berge des amerikanischen Kontinents.

Nee, meneer. Maar Kolonel Maddox zag 's nachts lichten in de bergen.
Nein, Sir, aber Colonel Maddox sah bei Nacht Lichter in den Hügeln.

Ze hijsen hem op een ezel en nemen hem mee de bergen in.
Listig stiehlt er sie und flieht mit ihnen ins Gebirge.

Deze gorgoeus villa heeft uitzicht op zee en de bergen.
Diese Gorgoeus Villa verfügt über Meer- und Bergblick.

Familievriendelijke camping tussen de bergen en de zee.
Familienfreundlicher Platz zwischen Bergen und Meer.

Er zijn juwelen in de bergen, die ik ook begeer.
In diesem Berg gibt es Edelsteine, die auch ich begehre.

Vanaf het balkon van het appartement kunt u genieten van het uitzicht op de bergen en op de tuin.
Auf dem Balkon des Apartments genießen Sie Berg- und Gartenblick.