DE BERGEN - vertaling in Spaans

• montaña
• las colinas
• montañas

Voorbeelden van het gebruik van De bergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ging je skiën in de bergen?
¿Fuiste a esquiar en la montañas?

Een lange rit in de bergen.
Este largo viaje entre las montañas.

Mooi dorpshuis met uitzicht op de bergen in Arenas.
Bonita adosado con vistas a la montañas en Arenas.

Toen vertelde Franciscus hem ongeveer een indianenstam Een halve dag wandelen in de bergen.
Luego Francis le contó sobre una tribu de aborígenes y un día fuimos por las montañas.

Vrouwen en kinderen zijn allemaal gevlucht in de bergen.
Mujeres y niños han escapado hacia las montañas.

Alles dat je nodig hebt voor hardlopen in de bergen.
Todo lo que necesitas para correr por la montaña.

Nee, ik bedoel het echte Mexico… in de bergen… pueblo's.
No, hablo del verdadero México en las montañas… los pueblos.

De Gallo-Romeinse stammen trokken zich terug in de bergen.
Las tribus galo-romanas se retiraron hacia las montañas.

Onvergetelijke vakantie in het strand en de bergen in een natuurlijke omgeving.
Vacaciones inolvidables en playa y monte en un entorno natural.

Mooi gelegen woning in rustig dorpsdeel met geweldig uitzicht op het meer en de bergen.
La vista es magnífica en el lago Mezzola y el anillo de montañas.

We hebben gebruik gemaakt van de stilte et uitzicht op de bergen.
Nos hemos aprovechado del silencio et de la vista en las montanas.

Een mooie woning met uitzicht op de bergen in Riogordo.
Una Finca bonita con vistas a la montañas en Riogordo.

breng een vakantie tussen de bergen en het strand.
pasar unas vacaciones entre el monte y la playa.

De“ Titanic van de bergen.
El“ Titanic de la Montañas.

Het strand of de bergen.
En la playa o en la montaña.

Stad omgeven door de natuur en de bergen.
Ciudad rodeada de naturaleza y monte.

Via de mijnen van Vandor of de bergen van Gralch?
¿Por las Minas de Endor o por las Montañas de Grog?

stuur hem naar de zuidkant van de bergen.
mándala al sur por las montañas.

En ga voor een specteculair lopen de bergen.
E ir a por un specteculair subir por las montañas.

Heb ik haar meegenomen naar de bergen.
La lleve a la cima de una montaña.