DE BERGEN - vertaling in Frans

• montagnes
• sommets
• montagne
• sommet

Voorbeelden van het gebruik van De bergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hadden een ongeluk in de bergen. Er is een meisje gestorven.
L'accident dans le canyon, la fille qui est morte.

Wat jou aanviel in de bergen was niet zomaar een beest.
Dans le canyon, c'était pas un animal.

We kennen elkaar al sinds onze clans voor het eerst naar de bergen kwamen.
On se connaît depuis que nos clans sont arrivés dans ces collines.

En Hij verstevigde de bergen.
Et quant aux montagnes, Il les a ancrées.

De jaguar koning van de bergen.
Le jaguar qui règne sur la montagne.

bouwde dit gruwelhuis in de bergen.
pisse cette atrocité de chalet sur la montagne.

Ik heb een week met hem samen doorgebracht in de bergen.
J'ai passé une semaine sur le versant d'une montagne avec lui.

Van de Muir Woods in San Francisco tot aan de bergen van Pocono.
De la forêt de Muir Wood de San Francisco jusqu'aux collines des Poconos.

Mijn moeder _am ook uit de bergen.
Ma mère est de la région.

Mama vertelde altijd zoveel verhalen over haar dorp en de bergen.
Maman m'a raconté sa vie dans les montagnes.

Veel bewoners vluchtten naar de eilanden en de bergen.
De nombreux soldats alliés s'enfuient au centre de l'île et dans les montagnes.

De westelijke bergketen staat ook bekend als de Akrokeraunische bergen Ἀκροκεραύνια.
La chaîne occidentale est également connue sous le nom de montagnes Acrocérauniennes.

Eenmaal buiten de stad schuilen Lot en zijn dochters in een grot in de bergen.
Loth et ses filles se réfugient dans une grotte de la montagne.

In het noorden en westen de bergen.
Flancs sud et ouest de la montagne.

Van hieruit heb je heerlijke mogelijkheden de bergen in te trekken.
D' ici, vous avez de merveilleuses opportunités d'aller dans les montagnes.

midden in de bergen.
au milieu de la sierra.

Op zoek naar een sportieve uitdaging in de bergen?
Activités d'extérieur* Vous cherchez un défi sportif en altitude?

Rechtstreeks aan de K20 tussen Neuburg en de bergen, om niet te falen.
Droit sur le K20 entre Neubourg et de la montagne à manquer.

En Hij maakte de bergen onwrikbaar.
Et quant aux montagnes, Il les a ancrées.

Gemakkelijk naar het centrum en de bergen.
C'est facile d'aller en centre-ville et de la montagne.