GELEGEN IN DE BERGEN - vertaling in Frans

• situé dans les montagnes
• située dans les montagnes

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in de bergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De boerderij is gelegen in de bergen, op 1240 m boven de zeespiegel,
La ferme est située dans les montagnes, à 1240 m d'altitude,

versterkte schuilplaats toren van Cachtice kasteel gelegen in de bergen boven het Cachtice dorp,
tour de refuge fortifié de cachtice château situé dans les montagnes au-dessus du village Cachtice,

De boerderij is gelegen in de bergen(Sant'Egidio) in de buurt van Cortona,
La ferme est située dans la montagne(Sant'Egidio) près de Cortona,

De woning is gelegen in de bergen, 16 km van het centrum van San Martin,
La propriété est située en montagne, à 16 km du centre de San Martin,

Het is gelegen in de bergen, in de bos. Voor al uw weekends
Il est situé à la montagne, dans la forêt. Pour vos week-ends

Sóller ligt in de bergen van de Tramuntana, ten noordwesten van Mallorca.
Sóller se situe dans les monts de Tramuntana, au nord-ouest de Majorque.

De Arkensteen ligt in de Berg.
L'Arkenstone est dans la Montagne!

De casita- een sfeervolle studio met het beste uitzicht op de finca, gelegen in de berg, buiten zomerkeuken en badkamer.
La casita- un studio d'ambiance avec les meilleures vues sur la finca, située dans la montagne, cuisine d'été et salle de bains extérieure.

De boerderij ligt in de bergen, met een prachtig uitzicht in alle richtingen.
La ferme est nichée dans les montagnes, avec une vue imprenable dans toutes les directions.

Artenara ligt in de bergen van Gran Canaria,
La municipalité d'Artenara se situe au sommet de l'île de Grande Canarie,

L'Farm ligt in de bergen is prachtig,
L« Ferme nichée dans les montagnes est magnifique,

Parkhotel Beau Site ligt in de bergen van Zermatt, op een kort ritje van Wintersportplaats Sunnegga en Unterrothorn.
Pratique pour explorer Zermatt, Parkhotel Beau Site se trouve à la montagne et à proximité de Station de ski de Sunnegga et Montagne Unterrothorn.

Het huis ligt in de bergen met een mooi uitzicht op de stad in de avonduren.
La maison est située dans les montagnes avec une belle vue sur la ville le soir.

Deze ligt in de bergen van de plaats San Sebastián de La Gomera en vlak bij het nationale park van Garajonay.
Située sur les hauteurs de la municipalité de San Sebastián de La Gomera et près du Parc national de Garajonay. Equipé de barbecues et de tables.

Totonicapán is een departement van Guatemala, gelegen in de bergen van het middenwesten van het land.
Totonicapán se situe dans la région montagneuse située dans l'ouest du Guatemala.

Mooie accommodatie, gelegen in de bergen.
Hébergement agréable, situé dans les montagnes.

Castelbianco is prachtig gelegen in de bergen.
Castelbianco est magnifiquement situé dans les montagnes.

Interieur van verwoeste kasteel van Cachtice gelegen in de bergen boven het Cachtice dorp.
Vue de l'intérieur du château en ruines de Cachtice situé dans les montagnes au-dessus du village de Cachtice.

Gelegen in de bergen, en toch dicht bij de zee(± 12km) van de Costa Tropical in Spanje.
Situé dans les montagnes et à proximité de la mer(12 km) de la côte tropicale en Espagne.

Op 29 november 1976 wordt hij naar een werkkamp gebracht dat is gelegen in de bergen van Noord-Vietnam.
Le 29 novembre 1976, on le conduit dans un camp de travail situé dans les montagnes du Nord Vietnam.