GELEGEN IN DE NABIJHEID - vertaling in Frans

• situé à proximité
• situés à proximité
• située à proximité
• situées à proximité
• se trouve à proximité
• sis à proximité

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in de nabijheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze zomer appartementen zijn gelegen in de nabijheid van de oude stad van Dubrovnik
Les appartements sont situés près de la Vieille ville de Dubrovnik

Gelegen in de nabijheid van een aantal populaire attracties
Le village est proche d'un nombre de villages

Gelegen in de nabijheid van Panama, bovenop een kleine heuveltje,
Situé dans les environs de Panama, au sommet d'une petite butte,

Het hotel is gelegen in de nabijheid van het nachtleven in het Yumbo Centrum
L'hôtel est situé à proximité immédiate de Nightlife Yumbo Center

Hotel dit is een van de prachtige jaisalmer traditionele architectonische erfgoed gerenoveerd gebouw, gelegen in de nabijheid van de poort van fort jaisalmer.
Un hôtel C'est l'un des beaux Jaisalmer patrimoine architectural traditionnel rénové bâtiment, situé près de la porte du fort de Jaisalmer.

Dit is een van de prachtige jaisalmer traditionele architectonische erfgoed gerenoveerd gebouw, gelegen in de nabijheid van de poort van fort jaisalmer.
C'est l'un des beaux Jaisalmer patrimoine architectural traditionnel rénové bâtiment, situé près de la porte du fort de Jaisalmer.

In een klein gebouw gelegen in de onmiddellijke nabijheid van Hippodrome van Bosvoorde
Dans un petit immeuble situé à proximité immédiate de l'Hippodrome de Boitsfort

In de grote parkeerplaats bij het zwem-en recreatiecentrum- is gelegen in de nabijheid van diverse fietspaden(Weser R99,
Dans le grand parking à la piscine et centre de loisirs- est situé à proximité de plusieurs pistes cyclables(R99 Weser,

shoppen in de winkels gelegen in de nabijheid van het hotel of een dag doorbrengen in de sport
du shopping dans les magasins situés à proximité de l'hôtel ou passer une journée dans le sport

Gelegen in de nabijheid van het grootste gebied van business
Situé à proximité des zones de force de l'entreprise

Gelegen in de nabijheid van de meest gerenommeerde golfbanen van de regio, evenals de beste
Située à proximité des terrains de golf les plus réputés de la région,

meetomstandigheden opleggen voor het specifieke geluid voortgebracht door inrichtingen van klasse 1 of 2 gelegen in de nabijheid van stiltebehoevende instellingen of zones.
spécifique émis par des établissements de première ou de deuxième classe situés à proximité d'établissements ou de zones requérant le calme.

breakfast in een middeleeuws dorp, gelegen in de nabijheid Gavarres National Park
le petit-déjeuner dans un village médiéval situé à proximité du parc national de Gavarres

De ongevallen in de buitenlandse nucleaire installaties, gelegen in de onmiddellijke nabijheid van België, namelijk de kerncentrales van Chooz,
Les situations accidentelles dans les centrales nucléaires étrangères notamment celles situées à proximité immédiate de la Belgique,

Gelegen in de nabijheid van enkele van de beste attracties in Delhi,
Situé à proximité de quelques-unes des meilleures attractions de New Delhi,

Coil Pro is gelegen in de nabijheid van de Gentse Zeehaven
Coil Pro est situé à proximité du port maritime de Gand

dat is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de impact punt,
qui est situé à proximité immédiate du point d'impact,

dat is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de impact punt,
qui est situé à proximité immédiate du point d'impact,

ook in veel bezochte campings, gelegen in de nabijheid van de zee.
dans de nombreux campings visités, situés dans la proximité de la mer.

nadien door een gebied van hoge luchtdruk gelegen in de nabijheid van ons land.
puis à une zone de hautes pressions située près de notre pays.