IN DE DIRECTE NABIJHEID - vertaling in Frans

• à proximité immédiate
• dans le voisinage immédiat
• à proximité directe
• dans les environs immédiats

Voorbeelden van het gebruik van In de directe nabijheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

More» Op bezoek bij uw lievelingsdier in de dierentuin Augsburg De dierentuin Augsburg in het stadsgebied aan de noordelijke rand van het dagrecreatiegebied Siebentischwald in de directe nabijheid van de Botanische Tuin behoort tot de meest bezochte culturele voorzieningen in Bayerisch-Schwaben.
En savoir plus» Rencontre avec son animal favori au zoo d'Augsbourg Le zoo d'Augsbourg est intégré à la ville en bordure nord de la zone de détente du Siebentischwald, à proximité immédiate du Jardin botanique.

omgeven door pittoreske bergen en in de directe nabijheid van het Lago Maggiore.
entouré de montagnes pittoresques et à proximité immédiate du Lac Majeur.

Spotterplaatsen In augustus 2012 werden spotterplaatsen geopend in de directe nabijheid van de luchthaven, van waaruit u kunt kijken
Berges d'observation En août 2012, des berges d'observation ont été inaugurées aux abords immédiats de l'aéroport, à partir desquelles vous pouvez observer

Het Hotel Royal Pension biedt gasten in Cserkeszolo, in de directe nabijheid van het beroemde bad in de prachtige omgeving van de Grote Hongaarse Laagvlakte met zorg ingerichte kamers,
Hotel Royal Pension se trouve à Cserkeszőlő en Hongrie, à proximité directement du bain célèbre, au milieu magnifique de plaine, avec des chambres bien équipées, les services de Bien-être,

Al snel wordt ook contact gelegd met machineleverancier Roland DG, dat in de directe nabijheid van de school haar distributiecentrum en'creative center' heeft.
Un contact a rapidement été pris avec le fournisseur de machines Roland DG, dont le centre de distribution se situe à proximité directe de l'école et du« creative center».

verschillende sportgelegenheden in Knokke vind u in de directe nabijheid van het hotel.
les occassions de sport différentes à Knokke vous trouvez dans les environs directs de l'hotel.

de gastronomie is er grote vraag naar een smeermiddel dat in de directe nabijheid van voedingsmiddelen kan worden gebruikt.
de la gastronomie, il y a une forte demande pour un lubrifiant qui puisse être utilisé en proximité directe avec les aliments.

ook al ligt dat land in de directe nabijheid van de Verenigde Staten.
ce pays soit situé à la proximité immédiate des États-Unis.

AGR-nummer aan te brengen, mag het AGR-nummer ook op een goed zichtbare plaats in de directe nabijheid van het AGR-GPS apparaat worden aangebracht.»;
AGR sur l'appareil AGR-GPS, ce numéro peut également être apposé à un endroit bien visible dans la proximité immédiate de l'appareil AGR-GPS.».

Dit product is ontworpen om te worden gebruikt in de directe nabijheid van automobilisten, ook mensen,
Ce produit est conçu pour être utilisé à proximité immédiate des automobilistes, des gens,

Terwijl dit huizenblok zich in de directe nabijheid van het Luxemburgstation bevindt
Alors que cet îlot se situe à proximité directe de la gare de Luxembourg

gelegen in de directe nabijheid van de stad, met aansluitend een bezoek aan de Alpenverenigingshut Meissner Haus.
située à proximité immédiate de la ville pour ensuite vous rendre à la Meissner Haus, un refuge du club alpin.

het creëren van parkeergelegenheid in de directe nabijheid van de Gentsesteenweg.
la création de places de stationnement à proximité immédiate de la chaussée de Gand.

het feit dat het afval in de directe nabijheid van burgers wordt geproduceerd, en de zeer hoge zichtbaarheid voor het publiek.
les déchets sont produits à proximité immédiate des citoyens, et à la très forte sensibilisation de l'opinion publique à cette question.

appartementen en kamers, en in de directe nabijheid van de stad Rab biedt u de mogelijkheid om deel te nemen aan een tal van evenementen
chambres privés. La proximité immédiate de la ville de Rab vous permet de participer à de nombreux événements et spectacles qui se

Het Kaisergebergte ligt in de directe nabijheid.
Le presbytère est situé à proximité.

Zij heeft haar atelier in de directe nabijheid.
Il a son atelier près du Louvre.

Andere dienstverleners bevinden zich in de directe nabijheid.
D'autres fournisseurs de services sont situés à proximité immédiate.

Mooi hotel in de directe nabijheid van de botanische tuin.
Bel hôtel dans la proximité du jardin botanique.

Meerdere ondergrondse parkeerfaciliteiten in de directe nabijheid van het station.
Plusieurs parkings souterrains à proximité immédiate de la gare.