DE BIOS - vertaling in Duits

• Kino

Voorbeelden van het gebruik van De bios in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan de bios niet betalen en dit is wel vermakelijk.
Ich kann mir das Kino nicht leisten.

We gaan naar de bios. Kan niet.
Geht nicht, wir gehen ins Kino.

Dit doet me denken aan die dansfilms die we soms draaien in de bios.
Der Song erinnert mich an die alten Tanzfilme, die manchmal im Crestmont laufen.

We hebben onze tactiek uit de bios.
Viel von unserer Taktik kennen wir nur aus dem Kino.

Dat is interessant. We kijken geen films in de bios, we kijken geen lineaire tv.
Interessant. Wir sehen keine Filme im Kino, kein Live-Fernsehen.

Ik wilde Pillow Talk gaan kijken in de bios.
Ich wollte Bettgeflüster im Paramount gucken.

Er was deze man in de bios.
Da war ein Mann im Kino.

Ik zag je uit de bios komen.
Ich hab Sie aus dem Kino kommen sehen.

Ze appt vanuit de bios.
Sie schreibt mir vom Kino aus.

Of we blijven gewoon hier. De bios?
Bleiben wir doch einfach hier. In eine Bar, einen Klub oder ins Kino?

Het is zondag en de bios is uitgestorven.
Es ist Sonntag und das Kino ist völlig ausgestorben.

Ik was bij de bios.
Ich war im Kino.

Paulette? Ik dacht dat we om negen uur in de bios wilden zijn.
Paulette? Ich dachte, wir sollten um neun am Kino sein.

Walter werkt in de bios.
Walter arbeitet im Kino.

ging ik met mijn oom en vader naar de Jiddische bios.
Vater ins jiddische Theater.

Weet je nog? De bios.
Weißt du doch. Im Kino.

We gaan met de lift en naar de bios.
Wir fahren mit dem Aufzug, gehen ins Kino.

Kom, we gaan naar de bios.
Los, Joe, wir gehen ins Kino.

Je krijgt tenminste seniorenkorting in de bios.
Wenigstens kommst du billiger ins Kino.

Ze zetten ons af bij de bios.
Sie laden uns beim Kino ab.