DE BOCHTEN - vertaling in Duits

• in den Kurven
• die Windungen
• in die Kurven

Voorbeelden van het gebruik van De bochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De scherpe bochten zouden niet moeten zijn.
Scharfe Kurven sollten nicht sein.

je echt op het gas trapte, het voorwiel in de bochten omhoogschoot.
dann hob sich in den Kurven ein Vorderrad. Das Beste war.

In deze spellen moet je concentreren op de bochten, om de snelheid van binnenkomst te controleren in hen en kies de juiste weg.
In diesen Spielen müssen Sie auf den Windungen zu konzentrieren, um die Rate der Eintritt in sie zu überwachen, und wählen Sie den richtigen Weg.

neem de bochten en sloeg de andere 2 auto's. Gebruik de….
in Ihrem Auto anreisen, nehmen die Kurven und schlug die anderen 2….

Daar worden de bochten aan elkaar geregen en zo lang geoefend tot de afdalingen zeker,
Dort werden die Kurven aneinander gereiht und so lange geübt,

Kijk dus naar de foto en probeer de bochten te herhalen en houd de proporties vast.
Also schau auf das Bild und versuche, die Kurven zu wiederholen und die Proportionen zu halten.

De bochten van de muren en soms niet de beste planning vinden in de meeste appartementen plaats.
Die Rundungen der Wände und manchmal nicht die beste Planung finden in den meisten Wohnungen statt.

beklom ondanks het totale gewicht van 18 t zelfs de steilste bochten en hellingen van 8- 12% bij een verbruik van slechts 41,6 l/100 km.
erklomm trotz 18 t Gesamtgewicht selbst steilste Kehren und Steigungen zwischen 8-12 Prozent, bei einem Verbrauch von lediglich 41,6 l/ 100 km.

de oude dame was tijd aan het verliezen in de bochten.
Die alte Dame verlor Zeit in den Kurven.

neem de bochten en sloeg de andere 2 auto's.
nehmen die Kurven und schlug die anderen 2 Autos.

Als u uit Le Trait komt, raden wij u aan om het Forêt de Brotonne te bezoeken, dat in de bochten van de Seine is gelegen.
Ebenfalls kennenlernen sollten Sie- von Le Trait aus- den Wald von Brotonne, der in den Mäandern des Flusses eingebettet liegt.

Betty vertraagd kan worden zonder ongebreideld, onthullen via zijn kunststof in de bochten.
offenbart durch seine Kunststoff in Kurven fast erfunden worden sein.

bieden een goed rijgedrag in de bochten en een goede laterale stabiliteit.
bieten ein gutes Handling in den Kurven und eine gute Seitenstabilität.

Als je vliegt in de echte wereld op een motorfiets in de bochten zonder remmen, kan snel uit de boot vallen.
Wenn Sie in der realen Welt auf einem Motorrad in den Kurven zu fliegen, ohne zu bremsen, kann schnell auf der Strecke bleiben.

Zelfs de mooiste raam unit kunnen verliezenhaar beroep wordt omringd door de bochten en hellingen slordig.
Auch kann die schönsten Fenstereinheit verlierenseine Attraktivität wird durch die Kurven und Steigungen schlampig umgeben.

Als de afstand tussen de bomen zoals een"mooie" zou kunnen passen in de bochten.
Wenn der Abstand zwischen den Bäumen erlauben würde, eine solche"gut aussehend" in die Kurven passen.

Hun populariteit steeg in het Verenigd Koninkrijk met de release van hun tweede album, De bochten 1995.
Ihre Popularität stieg im Vereinigten Königreich mit der Veröffentlichung ihres zweiten Albums, Die Biegungen 1995.

Vooral als je per ongeluk naar achteren te schuiven op de grote glijbaan en de bochten zijn niet gezien.
Besonders wenn man auf der großen Rutsche ausversehen rückwärts rutscht und die Kurven nicht kommen sieht.

De manier waarop de kanten baleinen op de bh-cups de bochten van je borsten accentueren, is fantastisch.
Die Art und Weise, wie die Spitzen an den BH-Körbchen die Kurven Ihrer Brüste betonen, ist fantastisch.

de duiker riskeert de bochten.
der Taucher Risiken die Kurven.