Voorbeelden van het gebruik van Kehren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deswegen kehren sie immer wieder zurück.
Kehren Kriminelle nicht oft zum Tatort zurück?
Deshalb kehren wir nicht als wir zurück.
Wir sollten aber auch vor unserer eigenen Türe kehren.
Hör auf, sonst muß er kehren.
Nach zwei leichten Kilometern(3-6%) folgt noch eine kurze Steilstufe(10%) mit vier Kehren.
Na twee gemakkelijkere kilometers(3-6%) volgt nog een kort steil stuk(10%) met vier haarspeldbochten.Wir kehren nicht ohne Gibbs in dieses Flugzeug zurück.
Zurück Plattform: sie kehren rückgängig zu machen.
Morgen kehren wir zurück und werden Euch zur Burg bringen.
We komen morgen terug om je naar het kasteel te brengen.Kehren wir an Land zurück.
We gaan terug aan land.Wir kehren jetzt nach Harrenhal zurück.
We keren nu terug naar Harrenhal.Wir sollten vor unserer eigenen Tür kehren.
Laten wij liever onze eigen stoep schoonvegen.Wir können sie nicht einfach unter den Teppich kehren.
Wij kunnen dit niet zomaar onder het vloerkleed vegen.Wir kennen Sie alle- die Kehren im Wald, im Bike-Park und anderswo….
Kehren wir zur wahren Aufgabe dieser Abtei zurück.
Laten we terugkeren tot de werkelijke taak van deze abdij.Alle Gefangenen kehren in ihre Zellen zurück.
Alle gevangenen, terug naar de cel.Kehren Sie zu ihr zurück?
Komen jullie weer bij elkaar?Dann kehren wir in die Zukunft zurück.
Dan gaan we terug naar de toekomst.Wir kehren nach Rom zurück!
We keren naar Rome terug!Wir müssen vor unserer eigenen Haustür kehren.
In ons eigen Parlement moeten we ons straatje schoonvegen.
