DE BOEIEN - vertaling in Duits

• Handschellen
• Ketten
• den Bojen
• Fesseln
• die Handfesseln

Voorbeelden van het gebruik van De boeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diner in de boeien.
Abendessen in Ketten.

Gooi hem in de boeien.
Leg ihn in Handschellen.

Sla hem in de boeien.
Schafft ihn fort und legt ihn in Ketten.

FBI. Sla hem in de boeien.
Legt ihm Handschellen an. FBI.

Sla me in de boeien.
Legen Sie mich in Ketten.

Dood of in de boeien.
Tot oder in Handschellen.

Sla me in de boeien.
Schicken Sie mich zurück nach Russland. In Ketten.

Ik zit in de boeien.
Ich bin in Handschellen.

De laatste keer bevond ik mezelf in de boeien.
Das letzte Mal, als ich mich darauf befunden habe… lag ich in Ketten.

Bedek haar. Sla hem in de boeien.
Leg ihm Handschellen an. Achtet auf sie.

Sla hem in de boeien.
Legt ihn in Ketten!

Je gaat vrijwillig mee of in de boeien.
Du wirst freiwillig gehen oder in Handschellen.

Geen sleutels van de boeien.
Keine Schlüssel für Handschellen.

Ik heb Savino Bratton nodig, in de boeien.
Und jetzt will ich Savino Bratton in Handschellen.

Dus de boeien en de satelliet dingetjes… Zijn niet?
Also, die Bojen und das Satellitending sind nicht… Dr. Russell,?

Snijd de boeien door.
Schneidet die Fesseln durch.

Ik zal de boeien niet gebruiken.
Ich würde die Manschetten nicht benutzen.

Meester, de boeien zijn te zwaar.
Meister, die Fesseln sind zu schwer.

Ik moet de boeien hebben.
Wir brauchen die Handschellen.

De sleutels van de boeien zitten in zijn kontzak.
Der Schlüssel für die Handschellen ist in seiner Hosentasche.