DE BOOKMAKERS - vertaling in Duits

• Buchmacher

Voorbeelden van het gebruik van De bookmakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En 't kan me echt niks schelen wat je de bookmakers schuldig bent.
Und es ist mir auch ganz gleich, wie viel du den Buchmachern schuldest.

't kartel je betaalt? Dat de bookmakers je omkopen?
das Kartell dich bezahlt, dass Buchmacher dir Geld geben?

Ik was zo goed dat mijn inzetten de bookmakers in 't hele land beïnvloedden.
Ich war so gut, dass ich, egal auf was ich setzte, die Quoten jedes Buchmachers im Lande beeinflussen konnte.

In overeenstemming met de gokwetten, zolang de bookmakers en loterijen geen sterke distributie hebben in Slovenië,
In Übereinstimmung mit den Gesetzen des Glücksspiels, solange die Buchmacher und Lotterien in Slowenien nicht stark verbreitet sind,

De bookmakers hebben onderling nogal wat verschillende regels
Buchermacher bieten unterschiedliche Bedingungen und Regularien.

Terwijl de bookmakers het als een zeer redelijke praktijk beschouwen om deze limieten te hebben,
Während die Buchmacher dies als eine sehr vernünftige Praxis betrachten, diese Limits zu haben,

Ze was voorafgaand aan het festival een van de grote favorieten voor de overwinning bij de bookmakers.
Mit ihrem Beitrag zählte sie im Vorfeld nicht nur bei den Buchmachern zu den Favoriten der Veranstaltung.

BET-IBC een commissie ontvangt van de bookmakers.
worauf BET-IBC eine Provision von den Buchmachern erhält.

En 't kan me echt niks schelen wat je de bookmakers schuldig bent.
Ich hab echt mit Duffy schwer zu schaffen… Und es ist mir auch ganz gleich, wie viel du den Buchmachern schuldest.

maar… de bookmakers, gebroken vingers
er gespielt hat, aber die Buchmacher, gebrochenen Finger

De bookmaker van Big Al?
Wollt ihr Big Al's Buchmacher?

Ga naar de bookmaker en zet voor ons in.
Geh zu den Buchmachern und mach'ne Wette für uns.

Kun je me in contact brengen met de bookmaker van je vader?
Uh könntest du mich mit Dad's Buchmacher verkuppeln?

Klik op de link van de bookmaker.
Der Link zum Buchmacher.

Het geld van de bookmaker.
Das ist das Geld vom Buchmacher.

Waar is de winkel van Rex, de bookmaker?
Dieser Buchmacher, Rex, wo ist sein Laden?

Hopelijk niet de bookmaker, want die rol speel ik.
Ich hoffe, dass es nicht vom Buchmacher gespielt wird, weil ich den spiele.

Hij bracht je naar de bookmaker die je moest vermoorden.
Er hat dich zu dem Buchmacher geführt, den du töten musstest.

Murray Feldmar, de bookmaker die we gisteren oppakten.- Ja.- Bert.
Murray Feldmar, der Buchhalter, den wir festnahmen.- Ja.- Bert.

De bookmaker wordt Terano Totobami.
Die Buchmacherin ist Terano Totobami.