DE BRANDING - vertaling in Duits

• Brandung
• Branding
• De Branding

Voorbeelden van het gebruik van De branding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zwom tot voorbij de branding.
Ich schwamm bis hinter die Brandung.

En nu… de branding in.
Jetzt in die Brandung.

De dolfijnen zijn er… maar de branding niet.
Aber es gibt keine Wellen.

M'n vrouw, Donna, m'n rots in de branding.
Meine Frau Donna ist mein Fels in der Brandung.

Een vent die naar de branding vroeg.
Der Typ erkundigte sich nach der Brandung.

Daarom zien deze mensen je als de rots in de branding.
Deswegen sehen diese Menschen dich vielleicht als Fels in der Brandung.

Je bent 'n rots in de branding.
Ein Fels in der Brandung.

Een rots in de branding.
Ein Fels in der Brandung.

Gewoon een sukkel in de branding.
Nur ein weiterer Idiot in der Brandung.

Sam jij bent mijn rots in de branding.
Sam? Du bist mein Fels in der Brandung.

Sam jij bent mijn rots in de branding.
Du bist mein Fels in der Brandung.

Jij was mijn rots in de branding.
Sie waren mein Fels in der Brandung.

Een rots in de branding.
Unser Fels in der Brandung.

Kittredge is geen rots in de branding.
Kittredge ist kein Fels in der Brandung.

Onze integriteit en toewijding moeten standvastig zijn om de golven van de Spectaculaire Branding te kunnen bevaren.
Unsere Rechtschaffenheit und unser Engagement müssen unerschütterlich sein, um auf den Wellen der Quanten Brandung zu reiten zu können.

Camping de Branding ligt aan de strandboulevard
Das Camping de Branding liegt direkt an der Strandpromenade

er lijkt niet te zijn een vervoerder de branding op de frontjes.
die auf diese beiden Träger, es scheint nicht zu jeder möglicher Fördermaschine branding auf der Vorderseite blenden.

Van het printen van slechts één liniaal tot de branding van 20.000 stuks is alles mogelijk.
Vom Druck nur eines Lineals bis zum Branding von 20.000 Stück ist alles möglich.

Het Designconcept Siedle Individual staat voor vormgevingsvrijheid tot aan de speciale laklaag of tot de branding door aangebrachte logos in het productieprogramma.
Das Designkonzept Siedle Individual steht für Gestaltungsvielfalt bis hin zur Sonderlackierung oder zum Branding durch aufgebrachte Logos im Manufakturprogramm.

De branding, die doet denken aan een Tai Chi-symbool,
Das Branding, das an ein Tai Chi-Symbol erinnert,