DE BRITTEN - vertaling in Duits

• Briten
• Großbritannien
• britische
• Engländer
• britischen

Voorbeelden van het gebruik van De britten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Britten zijn weg.
Die Briten sind weg.

De Britten zijn ook geen fan van je.
Die Briten mögen Sie auch nicht.

Ik dacht de Britten subtiel waren.
Ich dachte, ihr Briten wärt zurückhaltend.

De Britten en Amerikanen, twee volken gescheiden door een gemeenschappelijke taal.
Briten und Amerikaner. Getrennt durch eine gemeinsame Sprache.

De Amerikanen en Fransen in het zuiden. De Britten in het noorden.
An8}Die Briten im Norden,{\an8}Amerikaner und Franzosen in der Mitte und im Süden.

Zie het onder ogen, de wereld verandert. Wat gaan de Britten doen?
Sieh doch. Die Welt hat sich geändert Was werden wir Briten nun tun?

Wat we de Sovjetten moeten geven en de Britten.
Womit soll ich Sowjets und Briten füttern?

maak die klaar en leid de Britten erheen.
Landeplatz finden, vorbereiten, Briten hinlotsen.

Juni: Syrië wordt bezet door de Britten en de Vrije Fransen.
Juni 1941 wurde Damaskus von Briten und Freifranzosen besetzt.

De Britten zijn van oordeel dat de bedrijfsplannen soepel moeten blijven.
Nach Meinung der Briten sollten die Unternehmenspläne anpassungsfähig bleiben.

De Britten hadden geld.
Die Engländer hatten Geld.

De Britten willen gewoon'Been Porcelein' kopen.
Der Engländer möchte chinesisches Porzellan kaufen.

De Britten stuurden hem terug… in een plastic zak.
Die Engländer haben ihn hergeschickt. In einem Plastiksack.

Ook de Britten verklaarden bereid te zijn om in te grijpen bij de burgeroorlog.
Auch die Engländer erklärten sich zum Eingreifen bereit.

Niet alleen de Britten worden gevolgd, maar ook de Duitsers.
Daraufhin wird er nicht nur von den Briten gesucht, sondern auch von der IRA gejagt.

De Britten hadden 250.000 manschappen ingezet.
Die Preußen hatten 250.000 Soldaten.

De Britten hadden 150 doden te betreuren.
Die Deutschen hatten 500 Tote zu beklagen.

De Britten waren vastbesloten de ondergang van de Hood te vergelden.
Die Engländer waren entschlossen, die Pequot zu vernichten.

Hij bleef wat de Britten een one-hit wonder noemen.
Für die Popwelt blieb sie dennoch ein One-Hit-Wonder.

De Britten verdeelden het grondgebied in twee gebieden, Northern Cameroons
Britisch-Kamerun war eingeteilt in eine südliche Zone(South Cameroons)