DE BROUWERIJ - vertaling in Duits

• Brauerei
• das Brauhaus
• Kesselhaus
• der Bierbrauerei

Voorbeelden van het gebruik van De brouwerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We verkopen de brouwerij niet.
Weder verkaufen wir die Brauerei.

Ik dacht dat de brouwerij het deed en dat was niet.
Ich dachte, das mit der Brauerei würde klappen, aber das war ja nichts.

De brouwerij kan Maya niet betalen, maar wij wel?
Also kann sich die Brauerei Maya nicht leisten, aber wir?

Jij zei dat de brouwerij zijn illegalen met geld betaalden.
Du hast gesagt, die Brauerei zahlt ihre Schwarzarbeiter mit Cash.

In plaats van de brouwerij te redden.
Statt die Brauerei zu retten….

Dit is de brouwerij, onze toekomst, geen nachtclub.
Das ist die Brauerei und kein Nachtclub.

We kennen haar via de brouwerij van mijn vader.
Sie ist die Freundin von dem Kerl in der Brauerei meines Vaters.

Het kerstfeest van de politie, de brouwerij, elk jaar gratis bier.
Die Polizei-Weihnachtsfeier, die Brauerei, jedes Jahr, all das Freibier.

Jouw aandeel in de brouwerij. 000 pond.
Ihr Anteil an der Brauerei. 000 Pfund.

M'n vader werkt bij de brouwerij en hij krijgt gratis bier.
Mein Vater arbeitet in der Brauerei und bekommt viel Freibier.

Ik kan in de brouwerij ook voor eten zorgen.
In der Brauerei könnte ich das übernehmen.

Een directeur van de brouwerij wil me een nieuw concept laten zien.
Ein Direktor der Brauerei will mir ein neues Konzept zeigen.

Dus de brouwerij kan Maya niet betalen, maar wij wel.
Also kann sich die Brauerei Maya nicht leisten, aber wir.

De brouwerij maakte er een krot van.
Dass die Brauereien daraus eine Absteige machen.

Niet de brouwerij heeft uw interesse, maar Miss Havisham.
Sie haben keinerlei Interesse an der Brauerei, sondern an Miss Havisham.

De brouwerij aan Battery Street.- Ja.
Ja. -In der Brauerei in der Battery Street.

In plaats van de brouwerij te redden.
Aber anstatt, dass du die Brauerei rettest.

Peter, Lois heeft me verteld dat je werkt in de brouwerij.
Peter, Lois erzählte mir, dass du in der Brauerei arbeitest.

Edith Haberland Wagner behield een belang van 50% in de brouwerij.
Edith Haberland-Wagner hielt 50% der Anteile an der Brauerei.

Therese Wagner de brouwerij.
Therese Wagner die Augustiner-Brauerei.