DE BROUWERIJ - vertaling in Spaans

• cervecería
• fábrica de cerveza
• cervecera
• brewery
• la cerveceria

Voorbeelden van het gebruik van De brouwerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Markten tussen de Deense brouwerij Carlsberg en de Nederlandse brouwerij Heineken beëindigd.
Entre el cervecero danés Carlsberg y el cervecero neerlandés Heineken.

Mijn naam is Peter en ik werk in de brouwerij.
Me llamo Peter y trabajo en la destilería.

lid van de brouwerij Rural Desio(MB).
miembro de la Brewery Rural Desio(MB).

Deze accommodatie ligt verbazingwekkend dicht bij De Brouwerij.
Este alojamiento goza de una buena ubicación para acceder al La fábrica de cerveza.

Mea Culpa- De brouwerij.
Mea Culpa- La brasserie.

Oké, de brouwerij.
Está bien. A la cervecería.

Mea Culpa- De brouwerij.
Brasserie"Mea Culpa".

Ook ontketende zich een prijzenregen voor de bieren van de brouwerij.
También este año una lluvia de premios recae sobre las cervezas de la fábrica.

Bezoek individueel of in groep de brouwerij en haar museum.
Visitas individuales o en grupos de la cervecería y de su museo.

Bierbrouwerij Monstein- de hoogstgelegen brouwerij van Europa en de eerste showbrouwerij van het kanton Graubünden. Bier-abc, bezichtiging.
Bierbrauerei Monstein- cervecería más alta de Europa y primera cervecería de demostración del cantón de Grisones.

het kasteel en de brouwerij Great maart,
castillo y cervecería gran marcha,

Vrijdagmiddag is geopend in de bar bij de lokale brouwerij winterjas die ook te voet bereikbaar.
Viernes por la tarde está abierto en la barra en la wintercoat cervecería local que también se puede llegar a pie.

Onze product- en service ontwikkelingen worden gestuurd door de veranderende trends in de brouwerij industrie zoals het gebruik van culinaire stoom,
Los cambios experimentados en la industria cervecera como el uso del vapor limpio, gestión de energía

Het klooster beheerde de brouwerij niet zelf, maar leende hem uit aan diverse pachters.
El monasterio no operó su propia fábrica de cerveza, sino que la prestó a varios arrendatarios agrícolas.

De vierde generatie van de familiale brouwerij investeert in kwaliteit,
La cuarta generación de esta cervecería familiar invierte en calidad,

geniet je van een lunch op Randalls Island of in de brouwerij.
disfrute de un almuerzo en Randalls Island o en Brewery.

het park en de brouwerij, de Amerikaanse begraafplaats….
su parque y su fábrica de cerveza, el cementerio americano….

De brouwerij is in 1999 overgenomen door Pilsner Urquell die op hun beurt weer eigendom zijn geworden van SABMiller.
La cerveceria es propiedad de Pilsner Urquell desde 1991, que es, a su vez, propiedad de SABMILLER.

De brouwerij boogschutters biedt royale gerechten bereid met verse,
Arqueros cervecería ofrece cocina clásica y generosa elaborada con

Ontdek de geheimen van de Nederlandse biergigant Heineken met een rondleiding door de Amsterdamse brouwerij.
Descubra los secretos del gigante cervecero holandés Heineken con una visita guiada a su fábrica de cerveza de Ámsterdam.