DE BUFFER - vertaling in Duits

• Puffer
• den Zwischenspeicher
• Stoßdämpfer

Voorbeelden van het gebruik van De buffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andrew, we hebben de buffer nodig!
Andrew, wir brauchen den Buffer!

Hoe zou je dat precies hebben gezegd zonder de buffer?
Wie hättest du das ohne den Dämpfer formuliert?

Zij was de buffer.
Sie war der Puffer.

Nu ligt ze's avonds om half zes in bed. De buffer.
Der Puffer. Jetzt ist sie meistens ab 17:30 Uhr im Bett.

Ik ben de buffer.
Ich bin der Puffer.

Ze werd vanmorgen om 08:45 uit de buffer gehaald.
Sie wurde heute Morgen um 08:45 Uhr aus dem Puffer gebeamt.

Hoe langer ze uit de buffer is.
Je länger sie aus dem Puffer bleibt.

Energieniveaus nominaal. Ik laad de volwassen patronen in de buffer.
Energieniveau nominal.- Lade Erwachsenenmuster in Puffer.

We denken dat ze nog in de buffer zitten.
Wir denken, sie sind im Puffer gefangen.

Aan hoe lang je iemands patroon in de buffer kunt opslaan?
Im Puffer? wie lange Sie speichern können jemandes Muster?

Het park is de buffer.
Der Park ist die Pufferzone.

Fout deserialising geïmporteerde invoer in de buffer: %s.
Fehler beim Deserialisieren des importierten Eintrags in den Puffer: %s.

Fout bij het deserialising invoer in de buffer tijdens het zoeken.
Fehler beim Deserialisieren des Eintrags in den Puffer während der Suche.

Zat nog in de buffer.
Sie war noch im Speicher.

Instructies in de buffer worden vooraf geanalyseerd,
Anweisungen im Puffer werden im Voraus analysiert

Het volgende voorbeeld leest dan een koord in de buffer van de karakterserie en toewijst de nauwkeurige vereiste hoeveelheid geheugen en kopiëert het aan geroepen veranderlijk"ptr.
Das folgende Beispiel liest eine Zeichenkette in den Buchstabe Reihe Puffer und teilt dann die genaue Menge des Gedächtnisses erfordert und der Kopien es zu einem variablen benannten"PTR" zu.

Ik moet de subroutine afdraaien die de buffer van de schildgenerator zover krijgt
Jetzt… muss ich das Unterprogramm laufen lassen, das den Zwischenspeicher des Generators veranlasst,

Dan, zowel worden de delen van het haarvat als de elektroden gehouden in de buffer en het voltage wordt toegepast om met het proces van elektroforese te beginnen.
Dann werden beide Teile der Kapillare und Elektroden im Stoßdämpfer gehalten und Spannung wird angewendet, um den Prozess von Elektrophorese anzufangen.

lak aan de buffer.
Mahagoni und Mahagoni-Lupe, mit Puffer lackiert.

hele plaatje selecteren en een Bewerken->Kopiëren plaatst het in de buffer.
um dann mit einem Edit->Copy kommt das Bild in den Zwischenspeicher.