DE BUFFER - vertaling in Frans

• tampon
• buffer
• l'amortisseur
• la mémoire

Voorbeelden van het gebruik van De buffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bestand'%s' op de schijf is recenter dan de huidige buffer. Wilt u het opnieuw laden?
Le fichier« %s» sur le disque est plus récent que le tampon courant. Voulez-vous le recharger?

Hoe groot de buffer moet zijn om dit in de toekomst te vermijden,
La taille des réserves nécessaires pour éviter que le problème ne

In de analyse van de plaatintegratie, worden de buffer, de bacteriën, en het testchemische product aan agar-agar toegevoegd die biotine en spoorhistidine bevatten.
Dans l'analyse de constitution de plaque, le tampon, les bactéries, et le produit chimique de test sont ajoutés à l'agar contenant la biotine et tracent l'histidine.

Als de temperatuur in de buffer niet voldoende is voor de verwarming en warmwatervoorziening.
Si la température dans le tampon n'est pas suffisante, il la chaleur pour le chauffage et d'eau chaude.

Aan de andere kant, de buffer van de tussenzool is een ondersteuning die helpt met een oppervlak terwijl het nog steeds stijlvol.
D'autre part, le tampon de la semelle intermédiaire offre un soutien qui aide avec n'importe quelle surface, tout en restant élégant.

moet de buffer grote genoeg gemaakt worden om zo veel mogelijk invoer vast te houden.
la taille du tampon devra Ãatre assez large pour garder en mémoire le maximum d'entrées possible.

Geavanceerde blok Lookahead Instructies in de buffer worden vooraf geanalyseerd,
Vision avancée des blocs Les instructions présentes dans la mémoire tampon sont analysées à l'avance,

De buffer overflow is een kritieke kwetsbaarheid in de lijst met reparaties van Firefox 36.
Le débordement de tampon est une autre vulnérabilité critique dans la liste des réparations de Firefox 36.

Zeoliet is de buffer in de pens en het spijsverteringstelsel van melkvee met hoog rendement.
La zéolite est un tampon de l'estomac(la panse) pour le système digestif des ruminants de haute performance.

De buffer biedt een hoge kwaliteit signaal dat kan subtiel dikker je Toon,
Le tampon délivre un signal de haute qualité qui peut épaissir subtilement votre tonalité,

De waarde van de standaardberichttekst is de grootte van de buffer die de Message Queuing Triggers-service toewijst aan een binnenkomend bericht.
La valeur par défaut du corps du message correspond à la taille de la mémoire tampon que le service Déclencheurs Message Queuing allouera à un message entrant.

Bovendien en zoals reeds vermeld die, kan de buffer zelf een combinatiebuffer zijn,
Supplémentaire et comme déjà mentionné, le tampon lui-même peut être un tampon de combinaison,

werd de kolom gewassen met de buffer om de proteà ̄nen te verwijderen die unbound waren.
le fléau a été lavé avec le tampon pour enlever les protéines qui étaient non liées.

Dit is de grootte van de buffer die wordt toegewezen aan een binnenkomend bericht.
qui est la taille de la mémoire tampon allouée à un message entrant.

waarvan de waarde het aantal elementen in de buffer weergeeft.
dont la valeur représente le nombre d'éléments dans le tampon.

wijzigt u de buffer grootte of uitschakelen log-bestand maken.
de changer la taille de la mémoire tampon ou de désactiver la création de fichier journal.

gebruik dan de algemene buffer.
alors'P'utilise le buffer général.

Indien numberb>; 1023 dan numberb:= 1023// het beperken van het aantal bytes ontvangen- snijden we de grootte van de buffer data.
Si NumberBgt;; 1023 puis NumberB:= 1023// limiter le nombre d'octets reçus- on coupe à la taille de la mémoire tampon de données.

ongebruikte pagina's in de buffer blijven opgeslagen.
pendant laquelle une page inutilisée reste dans la mémoire tampon.

die dat de glycine in de buffer een variërende last in verschillende plaatsen heeft.
signifiant que la glycine dans le tampon a une charge variable dans l'emplacement différent.