DE TAMPON - vertaling in Nederlands

• als buffer
• tampon
• stempel
• pad

Voorbeelden van het gebruik van De tampon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une concentration optimale de tampon d'ACP et le reste correct des deoxynucleotides et du chlorure de magnésium.
een optimale concentratie van PCR buffer en het correcte evenwicht van deoxynucleotides en magnesiumchloride.

Le débordement de tampon est une autre vulnérabilité critique dans la liste des réparations de Firefox 36.
De buffer overflow is een kritieke kwetsbaarheid in de lijst met reparaties van Firefox 36.

Le système hydraulique ouvert et la technologie de tampon hydraulique unique de moindre taille impact et moins de chaleur pour le système d'inversion.
Het open hydraulisch systeem en unieke hydraulische buffering technologie kleinere impact en minder warmte voor het systeem omkeren.

La fréquence avec laquelle vous devez changer de tampon dépend de l'intensité de vos saignements.
Het aantal keren dat je van tampon moet wisselen, hangt helemaal af van de sterkte van je menstruatie.

Si l'application a un dbordement de tampon exploitable, un agresseur pourrait s'octroyer l'accs au systme en tant qu'utilisateur excutant le dmon.
Als de toepassing een benutbare buffer overloop heeft, kan een aanvaller toegang krijgen tot het systeem als de gebruiker die de daemon draait.

Si nous connaissons la taille du tampon d'un service spécifique, cette option peut être utilisée pour se défendre contre les débordement de tampon possible.
Als we de grootte van de buffer van een bepaalde service kennen kan deze optie gebruikt worden om te beschermen tegen een mogelijke buffer overflow.

le travail Africain a servi de tampon contre les masses de blancs pauvres.
het zich wenden tot Afrikaanse arbeid een buffer zou bieden tegen de massa's arme blanken.

style de vie plus les frais de déplacement avec suffisamment de tampon pour être préparé à l'inattendu.
levensonderhoud te ondersteunen en lifestyle plus reiskosten met genoeg van een buffer om te worden voorbereid op het onverwachte.

de solution de protéine, et de tampon.
eiwitoplossing, en buffer doet.

de libre ou« demi-libre» Africains,"> qui a servi de tampon entre les Hollandais et les Indiens d"Amérique.
die diende als een buffer tussen de Nederlandse en indianen.

Contrairement à ce qui s'est passé en Tunisie, l'armée n'a pas servi de tampon entre la population et les services de police.
Het leger was niet zoals in Tunesië een buffer tussen de bevolking en de politiediensten.

rincer les 2-3 granulés fois avec 1 ml de tampon de l'abandon de la couche blanche duveteuse bord extérieur.
spoel de pellet 2-3 keer met 1 ml van de buffer het teruggooien van het pluizige witte buitenrand laag.

votre style de vie en plus des voyages coûts avec suffisamment de tampon pour se préparer à l'inattendu.
kosten van levensonderhoud en levensstijl plus reiskosten te ondersteunen met voldoende buffer om voorbereid te zijn op het onverwachte.

elles font office de tampon en cas de turbulences boursières.
in een portefeuille met aandelen vormen zij een buffer bij beursturbulentie.

La vitesse de lecture doit être un peu plus élevée que celle d'écriture(pour éviter les problèmes de tampon).
De snelheid van de lezer moet iets hoger liggen dan de schrijfsnelheid( om buffer underruns te vermijden).

Vous ne devriez pas avoir à attendre 10 secondes pour une vidéo de tampon lorsque vous appuyez sur“Play”- il devrait commencer immédiatement.
U hoeft niet te wachten 10 seconden voor een video buffer nadat u op “Play”- het moet onmiddellijk starten.

Il également a analytique et s'intègre avec des tonnes d'applications qui vous permettent de partager par le biais de votre compte de tampon de n'importe où.
Het ook heeft analytics en integreert met tonnen van apps die u toelaten om te delen via uw buffer-account vanaf elke locatie.

Comparé à« content», elle est un peu plus rapide; c'est pourquoi elle est utilisée plus fréquemment pour tester les débordements de tampon.
Vergeleken met'content' is het iets sneller, en daardoor meer gebruikt om te testen op buffer overflows.

Membrane a été bloquée avec 5% de lait écrémé dans du Tween contenant une solution saline de tampon Tris(TBS-T) pendant 1 heure à température ambiante.
Membraan werd geblokkeerd met 5% niet-vette melk in Tween-bevattende Tris buffer zoutoplossing(TBS-t) gedurende 1 uur bij kamertemperatuur.

Alors que précisément le taux de change ne joue plus son rôle de tampon entre les différentes économies nationales,
Juist als de wisselkoers als buffer tussen volkshuishoudingen wegvalt, dient het loonbeleid flexibel genoeg te zijn om