EEN BUFFER - vertaling in Frans

• tampon
• une réserve
• un amortisseur
• un buffer

Voorbeelden van het gebruik van Een buffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit condensaatvat vormt een buffer tegen debiets- en temperatuurschommelingen op het ECLUSE-netwerk.
Cette cuve à condensat sert de tampon contre les fluctuations de débit et de température sur le réseau ECLUSE.

Een buffer eenvoudig een mengsel van een zwak zuur en de geconjugeerde base
Un tampon est simplement un mélange d"un acide faible

De reactie is gevoelig voor pH en daarom moet een buffer worden gebruikt
La réaction est sensible au pH et pour cette raison un tampon doit Ãatre employé

Het komt met een buffer om te voorkomen dat lawaai
Il est livré avec une mémoire tampon pour éviter les bruits

Alle grafische functies worden uitgevoerd op een buffer, die vervolgens onmiddellijk op het scherm na elke operatie wordt geschreven.
Toutes les fonctions graphiques travaillent dans une mémoire tampon qui est ensuite utilisée pour mettre à jour l'affichage immédiatement après chaque opération.

Al deze elementen vormen een buffer voor de economie tegen eventuele binnen- of buitenlandse schokken.
Tous ces éléments créent un coussin pour l'économie dans le cas de quelconques chocs internes ou externes.

Als de toepassing een benutbare buffer overloop heeft, kan een aanvaller toegang krijgen tot het systeem als de gebruiker die de daemon draait.
Si l'application a un dbordement de tampon exploitable, un agresseur pourrait s'octroyer l'accs au systme en tant qu'utilisateur excutant le dmon.

Het heeft een high-end 65-punts AF-systeem en een buffer voor het maken van uitzonderlijke beelden met absolute duidelijkheid.
Il dispose d'un système AF haut de gamme à 65 points et d'un tampon pour prendre des images exceptionnelles avec une clarté absolue.

Als we de grootte van de buffer van een bepaalde service kennen kan deze optie gebruikt worden om te beschermen tegen een mogelijke buffer overflow.
Si nous connaissons la taille du tampon d'un service spécifique, cette option peut être utilisée pour se défendre contre les débordement de tampon possible.

het zich wenden tot Afrikaanse arbeid een buffer zou bieden tegen de massa's arme blanken.
le travail Africain a servi de tampon contre les masses de blancs pauvres.

lifestyle plus reiskosten met genoeg van een buffer te worden voorbereid op het onverwachte.
plus les coûts Voyage avec suffisamment de mémoire tampon pour être prêt pour l'inattendu.

die diende als een buffer tussen de Nederlandse en indianen.
de libre ou« demi-libre» Africains,"> qui a servi de tampon entre les Hollandais et les Indiens d"Amérique.

Er is geen clientsocket gemaakt op de server in plaats van de cliënt eindpunt adres wordt opgeslagen in een buffer in een sockaddr_in type.
Il n'y a pas de socket client créé sur le serveur plutôt que l'adresse du point d'extrémité du client est stocké dans une mémoire tampon dans un type sockaddr_in.

lifestyle plus reiskosten te ondersteunen met genoeg van een buffer om te worden voorbereid op het onverwachte.
plus les coûts de voyage avec suffisamment de mémoire tampon pour se préparer à l'inattendu.

vervanging voor'versleten' natuurlijk gras, zijn zeer slijtvast en is een effectieve buffer tegen kleine ongelukken.
son très résistant et est un tampon efficace contre les accidents mineurs.

die aangeeft de vloeistof in de 384PP plaat een buffer zonder surfactanten.
qui indique le liquide dans la plaque 384PP est un tampon sans tensioactifs.

in een portefeuille met aandelen vormen zij een buffer bij beursturbulentie.
elles font office de tampon en cas de turbulences boursières.

zijn zeer slijtvast en is een effectieve buffer tegen kleine ongelukken.
il est très résistant et est un tampon efficace contre les accidents mineurs.

Grond is iets toegeeflijker bij een hogere pH en functioneert als een buffer voor de wortelzone.
La culture en terre pardonne plus facilement un pH trop élevé et agit comme un bouclier pour la zone racinaire.

eerst een NULL argument, daarna retourneert hij een statisch buffer adres.
auquel cas l'adresse d'un buffer statique est retournée.