EEN BUFFER - vertaling in Spaans

• un amortiguador
• un búfer
• un buffer
• un tampón
• un almacenador intermedio
• un almacenador intermediario
• una memoria intermedia

Voorbeelden van het gebruik van Een buffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze verbintenis werkt als een buffer tegen stress, meningsverschillen,
Esta unión actúa como un amortiguador contra el estrés, los desacuerdos,

Voor deze laatste werden eiwitten geëxtraheerd in een buffer die 0,5 M EDTA in PBS om elke inmenging van PMSF met de iTRAQ experimenten te voorkomen 15.
En este último caso, las proteínas se extrajeron en un tampón que contiene 0,5 M de EDTA en PBS para evitar cualquier interferencia de PMSF con los experimentos iTRAQ 15.

is eluent een buffer, beurtelings vaak uit twee of meer buffers wordt samengesteld.
el eluyente es un almacenador intermedio, a su vez compuesto a menudo de dos o más almacenadores intermedios..

Alle grafische functies worden uitgevoerd op een buffer, die vervolgens onmiddellijk op het scherm na elke operatie wordt geschreven.
Todas las funciones gráficas se llevan a cabo en un buffer, el cual es trasladado inmediatamente a la pantalla después de cada operación.

Dankzij een rotatiesnelheid van 7200 RPM en een buffer van 256 MB of 128 MB worden uw gegevens veilig opgeslagen
Con 7200 rpm y un búfer de 256 MB o 128 MB, tus datos estarán

maar creëert een beschermende buffer tussen freezerbait en verpakking.
sino que crea un amortiguador protector entre los cebos frescos y el envase.

Buffer: De keuze van een geschikte buffer en het juiste volume buffer varieert van weefsel tot weefsel
Buffer: La elección de un tampón adecuado y el volumen correcto de tampón varía de un tejido a otro

Gebruik Proxy-bescherming- Een proxy is een buffer die uw website afschermt van internet,
Usar Proxy Protection: Un proxy es un buffer que protege su sitio web de Internet,

het gebruikt een buffer om taken voor een apparaat vast te houden
utiliza un búfer para retener trabajos para un dispositivo hasta

daarom moet een buffer worden gebruikt
por lo tanto un almacenador intermedio debe ser utilizado

De naam die voor het dossier wordt geproduceerd is ook in een buffer teruggekeerd die door het programma wordt gespecificeerd.
El nombre generado para el archivo también se vuelve en un almacenador intermediario especificado por el programa.

te netwerken gemeenschappelijke vrienden met andere vrienden die kan fungeren als een buffer.
establecer una red común con otros amigos que pueden actuar como un amortiguador.

Zoals bovenstaand voorbeeld blijkt, een buffer werkt door het vervangen van een sterk zuur
Como muestra el ejemplo anteriormente, un tampón funciona mediante la sustitución de un ácido

Een ingebouwde buffer van drie tot vijf procent downtime kan benodigde aanpassingen of herstel van storingen.
Un buffer integrado en el tiempo de inactividad de tres-cinco por ciento puede permitir los ajustes necesarios o la recuperación de fallos.

zou het moeten worden gespoeld behoorlijk gebruikend een buffer zoals natrium cacodylate.
debe ser enjuagado correctamente usando un almacenador intermedio tal como cacodylate del sodio.

bieden nutsbedrijven een buffer tussen energievraag en energievoorziening.
ofreciendo a las empresas un amortiguador entre la demanda de energía y el suministro de energía.

laat 40% als een buffer open vanaf het begin.
deja el 40% como un búfer abierto desde el principio.

fungeert als een buffer in ons lichaam en verhoogt tijdelijk de pH van ons bloed
actúa como un tampón en nuestro cuerpo y aumenta temporalmente el pH de nuestra sangre

Voor verdere bescherming is er ook nog een extra buffer met virtualisatie dor middel van hardware, waarbij een virtuele “testruimte” wordt gecreëerd om verdachte zaken direct te analyseren.
Como protección adicional se incluye un buffer añadido con una virtualización asistida por hardware que crea un“área de test” virtual para analizar automáticamente objetos sospechosos.

Gezien de momentane uitval door het veranderingsproces, biedt het ons een realistische buffer om onze langetermijndoelstelling tegen december te behalen.
Teniendo en cuenta las fallas momentáneas en el proceso de cambio, nos proporciona un amortiguador realista para alcanzar nuestra meta a largo plazo para el próximo diciembre.