IN DE BUFFER - vertaling in Spaans

• en el buffer
• en el búfer
• en el tampón
• en el almacenador intermediario
• en el almacenador intermedio
• en la memoria intermedia
• en el amortiguador

Voorbeelden van het gebruik van In de buffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor kan de computer zich op andere zaken concentreren nadat het de gegevens in de buffer heeft opgeschreven;
Esto permite que la computadora pueda enfocarse en otros asuntos después de que escribe los datos en el búfer;

GDI+ gebruikt een mechanisme dat bekendstaat als DCI waarmee afbeeldingen direct in de voorste buffer worden opgebouwd.
GDI+ utiliza un mecanismo que se denomina DCI representar directamente en el búfer frontal.

Figuur 7: Het effect van streptomycine sulfaat op het absorptiespectrum van de ruw eiwit uitpakken in de buffer PBS.
Figura 7: Extraer el efecto del sulfato de la estreptomicina sobre el espectro de absorción de la proteína cruda en el buffer PBS.

Echter IIn deze onderzoeken moet echter de geteste eiwitten worden gemakkelijk oplosbaar zijn in de buffer die supportsused voor de binding reactie.
Sin embargo, eEn estos ensayos, sin embargo, las proteínas de las pruebas debe ser fácilmente soluble en el búfer que supportsused para la reacción de unión.

waarvan de waarde het aantal elementen in de buffer weergeeft.
cuyo valor represente el número de elementos en el buffer.

voorafgaand aan elke stimulus aanzet tot ongewenste gebeurtenissen te wissen in de buffer.
antes de cada inicio de estímulo para borrar los eventos no deseados en el búfer.

houd de thoracale aorta segment in de buffer.
mantener el segmento de aorta torácica en el búfer.

Er wordt dan een foto gemaakt die wordt opgeslagen in de buffer van de camera.
En este caso, se tomará una foto que será almacenada en el búfer de la cámara.

Productformaat: Eiwitoplossing in de buffer van 1X PBS met 0,02% natriumazide Kloontype: Monoclone.
Formato del producto: Solución de la proteína en almacenador intermediario de 1X PBS con 0,02% azoturos del sodio Tipo de la copia: Monoclone.

In de buffer passen 40 hoge kwaliteit JPEG foto's, die met een beeldsnelheid van
El buffer puede alojar 40 imágenes en JPEG de alta calidad,

Voeg onmiddellijk 2 dalingen(ongeveer 60-80 µL) goed van steekproefverdunner in de buffer(B goed) met de verticaal geplaatste fles toe.
Añada inmediatamente 2 descensos(µL aproximadamente 60-80) del diluyente de la muestra en el pozo del almacenador intermediario(pozo de B) con la botella colocada verticalmente.

de elektroden gehouden in de buffer en het voltage wordt toegepast om met het proces van elektroforese te beginnen.
los electrodos se mantienen el almacenador intermedio y el voltaje se aplica para comenzar el proceso de la electroforesis.

In de buffer kunnen waarschijnlijk veel meer foto's, maar een softwarematige begrenzing zorgt ervoor dat je niet alles kunt benutten.
El buffer podría probablemente almacenar más imágenes, pero una limitación por software hace imposible usar todo el espacio.

Ze kan ergens zitten in de buffer van het EM schild.
Podría estar en alguna parte en la memoria del campo EM,

gebruikt Firefox de kopie in de buffer in plaats van het origineel opnieuw te laden,
Firefox usa la copia de la caché en vez de volver a recuperar el original,

ASCX-besturingselementen gebruikmaken van de opname van reacties in de buffer.
ascx utilizan el almacenamiento en búfer de respuestas.

Als we onszelf in de buffer stralen klaar voor transport… en een timer op
Si nos metemos en el buffer preparados para ser transportados al planeta

De instellingen zijn klaar om getest te worden: het USB-apparaat dient aangesloten te worden en in de buffer voor systeemmeldingen(dmesg(8))
La configuración está lista para probarse: conecte su dispositivo USB; en el búfer de mensajes del sistema(dmesg(8)),

Opmerking: Hoewel er geen bacteriën in de buffer op dit punt, centrifugeren kan een potentieel schadelijke behandeling van de wormen, en kunnen lange-termijn geheugen formatie te verstoren.
Nota: Si bien no debe haber bacterias en el buffer en este punto, la centrifugación puede ser un tratamiento potencialmente dañinos de los gusanos, y puede afectar a largo plazo la formación de recuerdos.

met de opdracht less kun je zowel stdout(welke in de buffer blijft) en stderr,
con el comando less puede visualizar stdout(que permanecerá en el búfer) y stderr,