ALS BUFFER - vertaling in Spaans

• como un amortiguador
• como un búfer
• como almacenador intermediario
• como buffer
• de amortiguador
• como tope

Voorbeelden van het gebruik van Als buffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als buffer tussen drie continenten heeft de Middellandse Zee altijd gezorgd voor vruchtbare economische en politieke betrekkingen tussen Zuid-Europa,
Como amortiguador entre tres continentes, el Mar Mediterráneo siempre ha proporcionado prolíficas relaciones económicas

Als buffer is uitgevoerd door de tip, kan de naald worden teruggeplaatst in het hart.
Una vez búfer se ha ejecutado a través de la punta de la aguja puede ser reinsertada en el corazón.

Bovendien werken die twee voedingsstoffen ook als buffer tegen UV-schade, en houden ze zo onze huid glad en gezond.
Además, estos mismos dos nutrientes también actúan como amortiguadores contra el daño oxidativo UV, mantener nuestra piel suave y saludable.

Schakel de buffre afsluiter(blauw) als buffer is bijna klaar(200 ml).
Cambie el beneficioER válvula(azul) una vez tampón está casi terminado(200 ml).

Als het een piek is, kunt u een berichtenwachtrij als buffer gebruiken om de belasting op de DB-server over een langere tijd te spreiden;
Si es un pico, podría usar una cola de mensajes como búfer para distribuir la carga en el servidor de base de datos durante más tiempo;

Zowel cache als buffer zijn typen tijdelijke opslag die worden gebruikt in de informatica.
Tanto el caché como el búfer son tipos de almacenamiento temporal que se utilizan en informática.

glad oppervlak voor de beweging van het gewricht en het fungeert als buffer tussen de botten.
resbaladiza que facilita el movimiento de las articulaciones y actúa como un cojín entre los huesos.

ik heb hem nodig als buffer.
pero lo necesito como parachoques.

Carbonaathardheid(KH) De in het water aanwezige carbonaathard- heid(KH) werkt als buffer.
Dureza de carbonatos(KH) La dureza de carbonatos(KH) existente en el agua tiene un efecto tampón.

Daardoor wordt India hier door sommigen gezien als een soort EU voor Zuid-Azië en bovendien als buffer tegen de gewantrouwde islamitische wereld.
Por ello, algunos la consideran una especie de Unión Europea en el sur de Asia y también un amortiguador frente al mundo islámico, del que se desconfía.

werkt positief als buffer van voedingstoffen.
funciona estupendamente como búfer de los nutrientes.

dienen ook als buffer om gemeenschappen in het binnenland te beschermen.
también sirven como barrera para proteger a las comunidades del interior.

Wij ontwikkelen, produceren en leveren een groot assortiment verpakkingsmaterialen als buffer of bescherming.
Diseñamos, fabricamos y suministramos una amplia gama de materiales de embalaje protectores o amortiguadores.

Ook wordt het risico gespreid over veel bedrijven die ook als buffer kan dienen, mogelijk het verminderen van de volatiliteit
Además, el riesgo se extiende por muchas empresas que también puede servir como un amortiguador, lo que podría reducir la volatilidad que puede estar presente

technologie kan dienen als buffer om toekomstige communicatieactiviteiten tussen daters te stoppen of uit te stellen",
la tecnología puede servir como un amortiguador para interrumpir o retrasar las actividades futuras de comunicación entre los padres",

Hiertoe moet je altijd 15 aan 20% toevoegen als buffer, voor het geval dat je te lage inschattingen zou maken(dat is een bijzonder vervelende plek om jezelf te vinden, luister hier naar de stem van de ervaring).
A esto, siempre debe agregar sobre 15 a 20% como un búfer, en caso de que realice alguna subestimación(ese es un lugar especialmente desagradable para encontrarse, escuche la experiencia aquí).

het reflecteren op waarden kan dienen als buffer voor de stress en onzekerheid die leidt tot emotioneel eten
reflexionar sobre los valores puede servir como un amortiguador del estrés y la incertidumbre que conduce a una alimentación emocional

laat het water in de tank als buffer inspuiten, omdat de tankdeur doused in het water is,
deje el agua inyectar en el tanque como almacenador intermediario, porque la puerta del tanque doused en el agua,

fungeert de batterij-opslagunit ook hier als buffer.
la unidad de almacenamiento de la batería también actúa como un búfer.

het zal functioneren als buffer tegen de wilde schommelingen omtrent cryptocurrencies.
ya que actuará como un amortiguador contra las fluctuaciones salvajes asociadas con las criptomonedas.