AS A BUFFER in French translation

• de tampon
• comme un régulateur

Examples of using As a buffer in English and their translations into French

Use a rubber-mounting strip or similar as a buffer between the Minex and the mounting clamp.
Utilisez une bande de montage en caoutchouc en guise d'amortisseur entre le Minex et la bride de fixation.

Currently, those territories served as a buffer between Nagorny Karabakh
À l'heure actuelle, ces territoires font office de zone tampon entre le Haut-Karabakh et l'Azerbaïdjan;

It tends to act as a buffer between national and local governments,
Elle fait en quelque sorte office de tampon entre les pouvoirs nationaux

and his mother as a buffer.
sa mère comme brunisseuse.

Duqaq seemed to have been content with Crusader rule as a buffer between his dominion and the Fatimid Caliphate of Egypt.
Duqaq semble s'être accommodé de la présence croisée dont le territoire était comme une zone tampon entre la Syrie et le califat fatimide en Égypte.

especially for parking and loading areas and as a buffer between dissimilar land uses.
en particulier autour des aires de stationnement et de chargement et dans les zones tampons entre deux utilisations du sol disparates.

School boards will be far less able to act as a buffer between the competing interests of different schools.
Les commissions scolaires seront bien moins en mesure d'agir comme intermédiaire entre les intérêts concurrentiels des différentes écoles.

Through appropriate software can increase performance when processing data at the system level through the use of free RAM in the computer as a buffer.
Grâce à un logiciel approprié peut augmenter les performances lors du traitement des données au niveau du système grâce à l'utilisation de RAM libre dans l'ordinateur comme un tampon.

At the very least, place a layer of cardboard over the shelves as a buffer between them and the records.
Il faut tout au moins placer une couche de carton sur les tablettes comme tampon avec les documents.

When speakers are mounted Flush, they are affixed to the side of the speaker as a buffer.
Quand les enceintes sont montées à ras, chacun des ces rubans doit être collé sur le côté d'une enceinte comme tampon.

Godfrey I, as a buffer against Flanders.
Godefroy Ier, comme tampon contre la Flandre.

Social Survey emphasized that stable banking systems acted as a buffer against any national or international crisis.
sociale dans le monde rappelle que des systèmes bancaires stables constituent une protection contre toute crise ayant une origine nationale ou internationale.

only if Cary acts as a buffer.
Cary fait le tampon.

despite the fact that I don't have Scotty there as a buffer.
Scotty ne pourra pas faire le tampon.

they do act as a buffer.
ils servent de régulateur.

Hydrogen therefore serves as a buffer here, improving the grid's stability.
L'hydrogène a donc là un rôle« tampon» qui améliore la stabilité du réseau.

judicial debt collection also works as a buffer.
relation avec votre client, le recouvrement à l'amiable fonctionne comme un tampon.

acts as a buffer between the adjacent vertebrae,
sert d'amortisseur entre deux vertèbres

in the water serves as a buffer.
contenue dans l'eau agit comme un tampon.

The right to social security therefore functions as a buffer, providing a means of subsistence and allowing a life
Le droit à la sécurité sociale fonctionne donc comme une sorte de tampon, offrant un moyen de subsistance