AS A BUFFER in Slovenian translation

• kot blažilec
• kot varovalni
• kot blažilnik
• kot pufer
• kot zaščita
• kot medpomnilnik
• kot varovala

Examples of using As a buffer in English and their translations into Slovenian

The function of the air storage tank is to reduce the pulsation of the airflow and to act as a buffer;
Funkcija zračni rezervoar je zmanjšanje nihanja pretok zraka in delujejo kot varovalo;

if I can be helpful to you as a buffer.
lahko pomagam kot tampon.

river flows and acting as a buffer during dry periods.
rečnih tokov ter deluje kot zaloga v sušnih obdobjih.

I believe that historical forces push us into conflict… and without the law as a buffer between people… we would have a world of vendetta… a world of violence, a world of chaos.
Verjamem, da nas zgodovinske sile silijo v konflikte… in brez zakonov, kot blažilec med ljudmi,… bi imeli svet maščevanja,… svet nasilja, svet kaosa.

Areas of natural vegetation shall be maintained around inland water units as a buffer zone for external land areas not involved in the production operation in accordance with the rules of organic aquaculture.
Območja naravne vegetacije se ohranjajo okrog enot celinskih voda kot varovalni pas za zunanja kopenska območja, ki niso vključena v dejavnost pridelave v skladu s pravili ekološkega ribogojstva.

With the Tumnus, you can also use it as a buffer as the pedal is not true bypass,
Z Tumnus, lahko uporabite tudi to kot varovalni pedal ni res obvoznica,

which acted as barriers to the noise-generating nightlife(which acted as a buffer to the residential communities surrounding it).
ustvarja hrup(ki je deloval kot blažilnik za bivalne skupnosti, ki so ga obdajale).

clearing the mouth of food debris and acting as a buffer to neutralize the acids that attack teeth.
spodbujajo izločanje sline, ki očisti usta ostankov hrane in deluje kot pufer, ki nevtralizira kisline.

dream that‘France is back', and in his belief that that can only succeed if Russia is back too- both in Europe and as a buffer against China.
kiFrancija se je vrnila"in v svojem prepričanju, da lahko to uspe samo, če se bo vrnila tudi Rusija- tako v Evropi kot kot blažilnik proti Kitajski.

deliberately created a no man's land as a buffer zone against further Moorish conquests.
namerno ustvarili nikogaršnjo zemljo kot varovalni pas proti nadaljnjim osvajanjem Mavrov.

SGIs also act as a buffer against the most damaging social
Prav tako delujejo kot zaščita pred najbolj škodljivimi socialnimi

during aerobic metabolism, and acting as a buffer during anaerobic glycolysis.
med aerobno presnovoin deluje kot pufer med anaerobna Glikoliza.

You know, you would think that having a human being sitting between us would-would serve as a buffer for the constant criticism,
Veš, bi si mislil, da imajo Človek sedi med nami bi-bi služila kot blažilnik Za stalnih kritik,,

deliberately created a no man's land as a buffer zone against further Moorish conquests.
namerno ustvarili nikogaršnjo zemljo kot varovalni pas proti nadaljnjim osvajanjem Mavrov.

you can view the yield as a buffer.
lahko donos vidite kot medpomnilnik.

The Council believes that this will further reinforce the emphasis placed on capital being used as a buffer also in view of ensuring that it does not unnecessarily restrict lending during difficult periods.
Prepričan je, da se bo s tem dodatno povečal poudarek na uporabi kapitala kot varovala, tudi zaradi zagotovitve, da se v težavnih časih posojanje ne bo omejevalo po nepotrebnem.

with the exception of the EUR 300 million which is necessary as a buffer to avoid financial discipline.
ga imam na voljo, razen 300 milijonov EUR, ki so potrebni kot varovala v izogib finančnim kaznim.

the Republic of Venice, the Ottomans and the Kingdom of Hungary achieved a temporary peace by establishing the Serbian Despotate as a buffer state.
Ogrskim kraljestvom so sprte strani leta 1428 dosegle začasen mir z ustanovitvijo Srbskega despotata kot tamponske države.

the Commission to combat the current crisis have acted as a buffer and a form of containment
spopadanja s trenutno krizo, so delovali kot blažilec in nekakšno zadrževanje, vendar še vedno trdimo,

the formation of a mini-state of Muslim Bosniaks serving as a buffer zone between the two ethnoses
oblikovanju mini stanju muslimanskih Bošnjakov, ki služi kot varovalni pas med obema ethnoses