DE BUIKHOLTE - vertaling in Duits

• Abdomen
• Bauchhöhle
• Bauchraum
• Bauch

Voorbeelden van het gebruik van De buikholte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er kan meer pijn zijn in de buikholte en in de schaamstreek.
Es kann mehr Schmerzen in der Bauchhöhle und in der Schamgegend geben.

Ik maak me klaar om de flap te plaatsen in de buikholte.
Das machen wir. in das Bauchhöhlengewebe vor. Bereite mich auf Einsetzen der Schädelknochenlappen.

Afzuigen. Klem. De buikholte is open.
Absaugen. Klemme. Uterus ist geöffnet.

Ik doe de buikholte.
Ich mache die Laparotomie.

We zitten in de buikholte.
Wir sind durch das Bauchfell.

Is misschien versplinterd in de buikholte.
Die in der Bauchhöhle zerbrach?

Om shock te voorkomen, werd de buikholte gespoeld.
Immer wieder gründlich gespült, um einen Schock zu vermeiden. Ihre Bauchhöhle wurde.

Je had een zware bloeding in de buikholte.
Sie hatten starke Blutungen im Unterleib.

Ik zit in de buikholte.
Ich bin in der Peritonealhöhle.

Ook de testikels liggen in de buikholte; de penis ligt onder de buikhuid in een eigen plooi.
Auch die Hoden der Männchen liegen im Bauchraum, der Penis liegt unter der Bauchhaut in einer eigenen Penisfalte.

cryptorchidisme(vertraging van testikels in de buikholte in het proces van ontwikkeling van de geslachtsorganen);
Kryptorchidismus(Verzögerung von Hoden im Bauchraum beim Prozess der Entwicklung der Genitalorgane);

Deze cellulaire probleem kan optreden in de borstholte, de buikholte, het hartzakje rond het hart,
Diese zelluläre Verhalten kann in der Brusthöhle auftreten, die Bauchhöhle, Die Herzbeutel um das Herz,

Wanneer blindedarmontsteking wordt gedrukt tegen de buikholte in het lagere deel naar rechts,
Wenn die Blinddarmentzündung im unteren Teil nach rechts gegen die Bauchhöhle gedrückt wird,

De toename van de druk in de buikholte werkt op de wervelkolom
Der Druckanstieg in der Bauchhöhle wirkt sich auf die Wirbelsäule aus

De lekkage van schadelijke intestinale inhoud in de buikholte, indien onbehandeld weggegaan,
Die Leckage des schädlichen intestinalen Inhalts in die Bauchhöhle, wenn sie unbehandelt verlassen wird,

Na de ovulatie- het vrijkomen van de vrouwelijke voortplantingscel in de buikholte- komt het gunstigste moment voor het concipiëren van een kind.
Nach dem Eisprung- der Freisetzung der weiblichen Fortpflanzungszelle in der Bauchhöhle- kommt der geeignetste Moment für die Empfängnis eines Kindes.

Gemanifesteerd door de afzetting van vetweefsel in de buikholte of, zoals vaak te horen is,"bierbuik.
Manifestiert durch die Ablagerung von Fettgewebe in der Bauchhöhle oder, wie oft zu hören ist, der"Bierbauch.

We trekken het scrotum de buikholte in… en zagen dan de testikel af.
Wir greifen runter… zerren das Skrotum hoch… in die Bauchhöhle… und… Wir machen daher… ein Loch in den Bauch.

dat begint bij mannen uit de buikholte.
die bei Männern vom Bauchraum ausgeht.

het is te weinig ruimte in de buikholte.
es ist zu wenig Platz in der Bauchhöhle.