DE CAPACITEIT VAN - vertaling in Duits

• die Fähigkeit von
• Kapazität von
• Von kapazitäten
• mit einem Fassungsvermögen von

Voorbeelden van het gebruik van De capaciteit van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Momenteel is de capaciteit van de frequentie 12,685 GHz, Pol.
Derzeit ist die Kapazität bei der Frequenz 12,685 GHz, Pol.

Kern 715, de capaciteit van de vijfde generatie.
Core 715, die Kapazität der fünften Generation.

De capaciteit van de producent/exporteur in Rusland is slechts 62 000 ton.
Der ausführende Hersteller in Russland verfügt lediglich über eine Kapazität von 62 000 Tonnen.

De capaciteit van de producent/exporteur in Oekraïne is slechts 23 000 ton.
Der ausführende Hersteller in der Ukraine verfügt lediglich über eine Kapazität von 23 000 Tonnen.

CEFIC beweerde dat de capaciteit van de producent/exporteurs veel groter was, namelijk 32 000 ton.
Der CEFIC behauptete, der ausführende Hersteller verfüge über eine Kapazität von 32 000 Tonnen.

Verschillende landen hebben verschillende meningen over de capaciteit van whiskyglazen.
Verschiedene Länder haben unterschiedliche Meinungen über die Kapazität von Whiskygläsern.

Ja, terwijl de capaciteit van Sermorelin te handelen kort is,
Ja während die Fähigkeit von Sermorelin zu fungieren kurz ist,

Gezien zijn verkennend advies van 2 juli 2003 over De capaciteit van de regionale luchthavens(CdR 393/2002 fin)[1];
Gestützt auf seine Prospektivstellungnahme vom 2. Juli 2003 zum Thema"Kapazität von Regionalflughäfen"(CdR 393/2002 fin)[1];

De capaciteit van colloà ̄den
Die Fähigkeit von Kolloiden und von nanoparticles,

Het verkennende advies dat het Comité op 2 juli 2003 over de capaciteit van regionale luchthavens heeft uitgebracht(CDR 393/2002), dient als uitgangspunt voor het onderhavige advies.
Dass seine Prospektivstellungnahme zur"Kapazität von Regionalflughäfen"(CdR 393/2002) vom 2. Juli 2003 eine maßgebliche Grundlage für diese Standpunkte ist;

In dit stadium, kan de capaciteit van ribosomen in het erkennen van het begincodon worden gemoduleerd,
Inbetriebnahme der Übersetzung Gegenwärtig kann die Fähigkeit von Ribosom, wenn sie den Anfangscodon erkennt,

Hij is gedurende ten minste één jaar gerijpt in eikenhouten recipiënten, of gedurende ten minste zes maanden als de capaciteit van de eikenhouten fusten minder
Sie ist in Eichenholzbehältern mindestens ein Jahr oder- bei Eichenholzfässern mit einem Fassungsvermögen von jeweils weniger

De capaciteit van Letrozol oestrogeenniveaus effectief om te verminderen is wat bodybuilders naar deze vrij nieuwe drug aantrekt.
Die Fähigkeit von Letrozol senken effektiv Östrogenniveaus ist, was Bodybuilder zu dieser verhältnismäßig neuen Droge anzieht.

Dankzij de USB-poort en de krachtige capaciteit van 4000 mAh maakt hij verbinding met je favoriete apparaat via je gebruikelijke oplaadkabel en verlengt de autonomie.
Dank seines USB-Anschlusses und seiner leistungsstarken Kapazität von 4000 mAh verbindet er sich über Ihr gewohntes Ladekabel mit Ihrem Lieblingsgerät und erweitert seine Autonomie.

Gedurende ten minste één jaar is gerijpt in eikenhouten recipiënten, of gedurende ten minste zes maanden als de capaciteit van de eikenhouten fusten minder dan 1 000 liter bedraagt.
Die in Eichenholzbehältern mindestens ein Jahr oder- bei Eichenholzfässern mit einem Fassungsvermögen von weniger als 1000 Litern- mindestens sechs Monate gereift ist.

Wat betreft de niet tot de LMOE behorende derde landen is het doel, de structuren en de capaciteit van voor het milieu bevoegde instanties te helpen uitbouwen.
Bei den Drittländern außer den MOEL geht es darum, zur Schaffung von Kapazitäten und Verwaltungseinrichtungen für die Umwelt beizutragen.

Dit vermindert de capaciteit van zenuwen om een impuls te produceren
Dieses verringert die Fähigkeit von Nerven, einen Antrieb zu erzeugen

een verkennend advies op te stellen over de capaciteit van regionale luchthavens.
um eine Prospektivstellungnahme zum Thema"Kapazität von Regionalflughäfen.

Dianabol heeft de capaciteit van het bevorderen van dramatische
Dianabol hat die Fähigkeit von anregenden drastischen

63 sloepen vereist waren, als de Titanic met de maximale capaciteit van 2400 passagiers voer.
die Titanic mit voller Kapazität von 2400 Passagieren und 900 Besatzungsmitgliedern gefahren wäre.