DE CATALOGUS - vertaling in Duits

• Katalog
• Silbentabelle

Voorbeelden van het gebruik van De catalogus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de catalogus bij me.
Ich habe den Katalog dabei.

Ik heb hier de catalogus van een van deze fabrikanten.
Ich habe hier den Katalog eines dieser Hersteller.

De catalogus telde 73 werken.
Der Werkkatalog umfasst 73 Objekte.

De catalogus zelf is niet genummerd.
Der Katalog selbst ist nicht erhalten.

De catalogus moet daarom steeds weer herzien
Das Werkverzeichnis muss daher immer wieder überarbeitet

De catalogus van de onderneming is nu eigendom van Sony BMG.
Der Künstlerkatalog von Vogue gehört heute zu Sony BMG.

De catalogus van de onderneming omvat meer dan 25000 opnames.
Die Publikationsliste von Schnelle umfasst über 250 Veröffentlichungen.

In de catalogus van deze tentoonstelling wordt
Das Fachwerkhaus ist im Denkmalverzeichnis Quedlinburgs

De catalogus verduidelijkt Herman Miller's filosofie
In dem Katalog werden die Philosophie und die Geschäfts-

Hier kunt u de catalogus nauwkeurig doorzoeken.
Hier können Sie den Katalog gezielt durchsuchen.

gedeeltelijk kopiëren van de catalogus van JM. Bruneau is strikt verboden.
partielle Kopieren des Katalogs von JM Bruneau ist streng untersagt.

Ik wou je gewoon de catalogus geven van Perkins.
Ich wollte dir nur den Prospekt vom Perkins bringen.

De catalogus ondersteunt een aantal talen.
Der Katalog unterstützt eine Vielzahl von Sprachen.

De online catalogus van de Online Shop vertegenwoordigt slechts een verkoopbrochure;
Der Internetkatalog des Online Shops stellt lediglich einen Verkaufsprospekt dar;

Com en in de catalogus voor het komende seizoen.
Com sowie in dem Katalog für die kommende Saison zu sehen ist.

Een dataset uit de catalogus onderzoeken¶.
Einen Datensatz aus dem Katalog untersuchen¶.

De catalogus van ERCO biedt oplossingen in openbare gebouwen voor toepassingen op vele niveaus.
Das Leuchtenprogramm von ERCO bietet Lösungen für vielschichte Anwendungen in öffentlichen Gebäuden.

Laten we de catalogus zelf bekijken met de onbegrijpelijke naam PerfLogs.
Betrachten wir den Katalog selbst mit dem unverständlichen Namen PerfLogs.

Via de catalogus kunt u al onze producten bekijken.
Über den Katalog können Sie sich alle unsere Produkte anschauen.

Voor gezinnen is er de catalogus met familie wintersport,
Für Familien gibt es den Familienkatalog mit Skireisen, Familiencamps,